"du mich verlässt" - Translation from German to Arabic

• تركتني
• تهجرني
• تهجرنيّ
• تركتنى

Wenn du mich verlässt mit einer Hypothek einem Restaurant und fünf Jungs... schwöre ich, dass ich dich bis in den letzten Winkel der Hölle verfolge und du dafür bezahlen wirst.
إن تركتني برهن و مطعم و خمسة أولاد أقسم بالله أن أتتبعك

Wenn du mich verlässt, bin ich so gut wie tot.
إذا تركتني .. أكون تماماً كالميت.

Wenn du mich verlässt, stehe ich mit nichts da.
إذا تركتني , سينتهي بي المطاف بلا شيء

Ich wollte nicht, dass du mich verlässt.
لم اكن اريدك ان تهجرني

"Jedes Mal, wenn du mich verlässt, bringst du mich näher zur Kante."
"كُل مَرَّة تهجرنيّ فيها" "تَدفعني أكثر نحو الهاوية"

Ja. Wenn du mich verlässt, bleibt mir nichts anderes übrig.
على الاغلب ، ان تركتنى سأصل الى تلك الحالة

Wenn du mich verlässt, werd ich bereuen, dass ich je Kinder bekommen habe.
هيو) يا ولدى ، إذا تركتني) . سأندم على أنني كان لديّ أولاد

Es macht nichts, wenn du mich verlässt.
لا بأس إن تركتني

Wenn du mich verlässt, bringe ich mich um.
اذا تركتني سأقتل نفسي

Jack. - Wenn du mich verlässt, werfe ich sie raus.
إن تركتني سأرمي بها

Oder ob du mich verlässt?
أو تهجرني ؟

Nein, wenn du mich verlässt, bringe ich dich um und dann mich.
لا،لأنك إذا تركتنى فسأقتلك و أقتل نفسي

Wenn du mich verlässt, dann...
لو تركتنى سا ..