"du mir nicht gesagt" - Translation from German to Arabic

• لم تخبريني
• لم تُخبريني

Warum hast du mir nicht gesagt das mein Fruchtbarkeit ein Grenzfall ist?
لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass es weh tut?
لقد احترقتِ لماذا لم تخبريني عندما شعرتِ بالانزعاج؟

Okay, warum hast du mir nicht gesagt, dass sie kommen, als ich dich genau gefragt habe?
حسنا, لماذا لم تخبريني أنهم سيأتون عندما سألتك عن ذلك بالتحديد؟

Oh und gibt es sonst noch etwas, was du mir nicht gesagt hast?
وهل من شيءٍ آخر لم تُخبريني إياه؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Gaston und Liane Schluss gemacht haben?
لماذا لم تُخبريني أن (غاستون) و (ليان) أفترقا؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie dahinter war?
لماذا لم تخبريني أنها كانت هناك بالأسفل؟

Okay, wieso gibst du mir kein Beispiel von etwas, was du mir nicht gesagt hast, weil du Angst hattest, wie ich darauf reagiere?
حسناً , لم لا تعطيني مثال لشيء ما لم تخبريني به لانكِ قلقة من أني لا أستطيع تحمله

Wieso hast du mir nicht gesagt, dass wir in eine Schwulenbar gehen?
لماذا لم تخبريني أننا ذاهبان إلى حانةٍ للشوّاذِ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass du einen Job bei Mr. Spence hast? Es ist einfach passiert.
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie noch lebt?
لماذا لم تخبريني بأنها لاتزال على قيد الحياة؟

Und als ich dir endlich die Wahrheit erzählt habe, hast du mir nicht gesagt, dass du mich nie wieder sehen willst.
أردت ان اخبرك كل شئ عنّي وعندما اخبرتك الحقيقة اخيراً لم تخبريني أنك لن تريدين ان ترينني مرة أخرى ابداً

Wieso hast du mir nicht gesagt, dass Scottie die gegnerische Anwältin ist?
لم لم تخبريني أن "سكوتي" كانت محامية المعارضة ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass ihr euch getrennt habt, Mama?
لم لم تخبريني بأنكما انفصلتما ؟

- Das hast du mir nicht gesagt. - Ich habe gedacht, das muss ich nicht.
لم تخبريني بذلك - لم أظن أنه يجب أن أخبرك ذلك -

Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du eine aufgestellt hast?
لماذا لم تخبريني بأنك وضعت واحدة ؟

Warum hast du mir nicht gesagt, dass du ein Paparazzo bist?
لماذا لم تخبريني بأنكِ مصورة فضائح؟

Warum hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?
يا إلهي! لماذا لم تخبريني بإنّك ستفعلين ذلك.

Das hast du mir nicht gesagt.
أنتِ لم تُخبريني