"du mir nicht glaubst" - Translation from German to Arabic

• لم تصدقني
• لم تصدقيني
• كنت لا تصدقني
• أنت لا تصدّقني
• لم تصدّقني
• كنت لا تصدقيني
• أنك لا تصدقني
• أنّك لا تصدّقني

Frag Belle, wenn du mir nicht glaubst. Die sagt's dir schon.
أسأل بيلي إن لم تصدقني وهي ستخبرك يا كابتن

Wenn du mir nicht glaubst, frag Sayid. Er hat gesagt, wir sind nicht allein.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

Auch wenn du mir nicht glaubst, sage zumindest deiner Familie, sie muss aus der Stadt verschwinden.
حتى إذا لم تصدقيني أخبري عائلتكِ أن تغادر المدينة

Wenn du mir nicht glaubst, dann gehen wir gleich zu ihm.
إذا لم تصدقيني فلنذهب للتحدث إليه

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie selbst fragen.
هي قالت هذا ؟ ... أجل, إذا كنت لا تصدقني

Frag deinen Arzt, wenn du mir nicht glaubst.
فقط أسأل الطبيب إن كنت لا تصدقني.

Frag Muay wenn du mir nicht glaubst...
إسأل موى إذا أنت لا تصدّقني

Wenn du mir nicht glaubst, frag ihn doch selbst, er ist dort draußen.
إذا لم تصدقني فهو هناك يمكنك أن تسأله بنفسك

Wenn du mir nicht glaubst, Gaius, ich kann es dir beweisen. Komm.
اذا لم تصدقني جايوس فيمكنني إثبات هذا، تعال

Wenn du mir nicht glaubst kannst du mein Death Note verwahren.
...إن لم تصدقني يمكنك أن تحتفظ بمذكرتي للموت

Wenn du mir nicht glaubst, frag Jasper.
اذا لم تصدقني عندها يمكنك ان تسال جاسبر

Wenn du mir nicht glaubst, dann ruf den Geschäftsführer an.
... و إذا لم تصدقيني يمكنك الاتصال بنفسكِ على المدير العام

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja auch noch meine andere Schulter aus ihrem Gelenk reißen.
- إن لم تصدقيني بإمكانك أن تخلعي كتفي الآخر

Wenn du mir nicht glaubst, schlag's nach.
واذا لم تصدقيني. يمكنك ان تبحثي بنفسك

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du den Seher fragen.
إن لم تصدقيني يمكنكِ أن تسألي العراف.

Wenn du mir nicht glaubst, glaub deiner Mutter.
لكن إذا كنت لا تصدقني صدقي والدتك

Wenn du mir nicht glaubst, hast du eine großartige Geschichte, die du Bill und Remy und den anderen unten im Futtermarkt erzählen kannst.
ولو كنت لا تصدقني فسيكون لديك قصة رائعة لترويها لـ(بيل) و(ريمي) والبقية في متجر الطعام

Sieh es dir an, wenn du mir nicht glaubst.
ألقي نظرة إن كنت لا تصدقني

Wenn du mir nicht glaubst, versuch es.
جرّبني, إذا كنت لا تصدقني.

Wenn du mir nicht glaubst, frag den Captain.
إن لم تصدّقني فاسأل القائد

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie gern anrufen.
اعنى ، ان كنت لا تصدقيني يمكنك محادثتها

Kyle, warte, ich weiß, dass du mir nicht glaubst, aber lauf bitte nicht einfach weg.
ظننت أنني قابلت المرأة المثالية كايل)، مهلاً) أعرف أنك لا تصدقني