"du mir nicht sagst" - Translation from German to Arabic

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• لم تُخبريني

Falls du mir nicht sagst, wen du heute um 10 angerufen hast, kann ich auf die Idee kommen, dass du es bist.
وإذا لم لم تخبرني بمن كنت تهاتفه في الـ 10 صباحاً سأظن بأنك القاتل

Und wenn du mir nicht sagst, was ich wissen will, dann stirbst du auch!
وإذا لم تخبرني بما أود معرفته فستحتضر أنت أيضاً

Wenn du mir nicht sagst, was du gesehen hast, wird das Konsequenzen haben.
و الآن ، لو لم تخبرني ما رأيته سيكون هناك نتائج

Wenn du mir nicht sagst, was du hast, kann ich dir nicht helfen.
لن أستطع مساعدتك إذا لم تخبريني ما الأمر ؟

Emily, wenn du mir nicht sagst, was passiert ist, gibt es nichts, wobei ich dir helfen kann.
أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به

Wenn du mir nicht sagst, was A. D. Incorporated ist, tut's die Polizei vielleicht.
إن لم تُخبريني ما هو "مُدرَج تحت أ.د."، ربّما ستُخبرني الشّرطه

Ich möchte dir helfen, aber ich werde meine Familie verlieren, wenn du mir nicht sagst, wie.
أناعلىوشكخسارةعائلتي, لو أنك لم تخبرني كيف

Das wird es, wenn du in den Büchern stehst. Und du mir nicht sagst, was ich wissen will.
ستفهم إذا أضفتك إلى السجلات وهذا ما سيحدث إذا لم تخبرني بما أريده

Alter, ich schieße dir ins Knie, wenn du mir nicht sagst, wie ich Hagan finde.
سوف أطلق النار على ركبتك اللعينة يا صاح لو لم تخبرني كيف أصل إلى هيجان، هل تفهمني ؟

Das wird dir wie eine Vorspeise vorkommen, wenn du mir nicht sagst, was du weißt.
سيبدو هذا كالمٌقبلات إذا لم تخبرني بما تعرفه

Hat dir jemand was gesagt, was du mir nicht sagst?
هل هُناك أحد أخبرك أيّ شيء لم تخبرني إياه؟

Aber wenn du mir nicht sagst, warum du mir das angetan hast, bin ich nicht der einzige von uns, der ins Gefängnis geht.
، لكن، إن لم تخبرني سبب فعلتكِ هذه بي . فلن أكون الوحيد الّذي سيذهب للسجن

(flüstert) Wenn du mir nicht sagst, wo sie ist,... ..töte ich dich auf der Stelle.
لو لم تخبرني اين هي سأقتلك هنا

Walt... wenn du mich nicht mit einbeziehst, wenn du mir nicht sagst, was los ist... fühle ich mich manchmal, als wolltest du mich nicht in der Nähe haben.
والت... عندما لم تصارحني, عندما لم تخبرني بما كان يحدث لك, اعتقدت انك لم تكن تريدني بجانبك في بعض الاوقات.

Wie soll ich es dir geben, wenn du mir nicht sagst was es ist?
كيف أعطيه لك إن لم تخبرني به؟

Ich kann sie nicht aufhalten, solange du mir nicht sagst, was da drinnen passiert ist, was mit Jacob passiert ist.
لا أستطيع منعهم ما لم تخبرني بما جرى في الداخل، بما أصاب (جيكوب)

Wenn du mir nicht sagst, wo Ugaev und seine Männer sind, ...bringe ich dich um.
إذا لم تخبرني عن مكان (أوغاييف) ورجاله، سأقتلك، الأمر بسيط.

Wenn du mir nicht sagst, wo sie hin ist, dann bringe ich dich um.
إذا لم تخبرني سأقتلك

Wenn du mir nicht sagst, wo er ist, werde ich dich töten, eigenhändig, das schwöre ich!
-أين هو؟ إن لم تخبريني بمكانه فسأقتلكِ بنفسي، أقسم بالله، سأقتلكِ بنفسي

Ich hätte das wirklich lieber vermieden, aber wenn du mir nicht sagst, wo sie ist, dann muss ich es auf andere Weise herausfinden.
كنت آمل تفادي هذا، لكن... إن لم تخبريني عن مكانها،

Gibt es etwas das du mir nicht sagst?
أهناك شئ لم تخبريني به؟

Es gibt etwas, das du mir nicht sagst.
هُناك شيئًا ما لم تُخبريني به