"du mit uns kommst" - Translation from German to Arabic

• تأتي معنا

Wenn du mit uns kommst, kannst du mir das Schild zeigen. Wir wollen nach New Jersey.
لو تأتي معنا تستطيع أن تريني تلك اللافتة التي تحدثت عنها

Und ich wünsche mir nichts mehr als, dass du mit uns kommst.
ولا أريد لك أمراً أكثر ممّا أن تأتي معنا

Wir möchten, dass du mit uns kommst.
نريدك أن تأتي معنا

Und ich will, dass du mit uns kommst.
واريدك ان تأتي معنا

- Nein, ich will, dass du mit uns kommst.
لا , أريدك أن تأتي معنا.

Nun, ich wollte, dass du mit uns kommst, aber...
.... لقد اردتك ان تأتي معنا لكن