Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du musst dich hinlegen" - Translation from German to Arabic
-
عليك أن تستلقي
-
يجب أن تستلقي
| Ja, das ist ein schlimmer Schnitt. Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | نعم , هذا جرح سئ عليك أن تستلقي |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تستلقي. |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | عليك أن تستلقي |
| Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | أنظري أليَ يجب أن تستلقي |
| Ich muss das untersuchen! Du musst dich hinlegen. | Open Subtitles | يجب أن تستلقي |