"du nicht hier bist" - Translation from German to Arabic

• لا تكون هنا
• لا تكوني هنا
• لم تكوني هنا

Er vermisst dich sehr, wenn du nicht hier bist.
هو حقاً يفتقدك عندما لا تكون هنا

Da, wo du hingehst, wenn du nicht... hier bist.
حيث تَذْهبُ عندما لا تكون ... هنا

Wenn du nicht hier bist, kommen sie her.
أنهم يأتون عندما لا تكون هنا

Weißt du, ...dein Daddy ist traurig, wenn du nicht hier bist.
أتعلمين، إن أبيكِ يصبح حزينًا عندما لا تكوني هنا صحيح؟

Ich wollte das Risiko nicht eingehen das du nicht hier bist wenn ich wiederkomme.
لم أُرد أن أجرب فرصة أن لا تكوني هنا عندما أعود

Denn sofern du nicht hier bist, um mir zu sagen, dass ich den Job habe, bringst du meine Position hier in Gefahr.
لأنّه إذا لم تكوني هنا لإخباري أنّني حصلت على الوظيفة فإنّكِ حينها تضعطين مركزي هنا في خطر

Aber wenn du nicht hier bist, weiß ich, dass du dich stattdessen für deine Freunde entschieden hast.
واذا لم تكوني هنا سأعلم انك اخترتي اصدقائك بدلاً مني

Er vermisst dich, wenn du nicht hier bist.
إنه يفتقدك عندما لا تكون هنا.