"du noch nie" - Translation from German to Arabic

• لم تستحم قط
• لم يسبق لكَ أن
• يسبق لك

Ja, haßt du noch nie heiß geduscht?
أجل؛ لم تستحم قط بمياه ساخنة؟ لا ماذا تفعلون؟

Ja, haßt du noch nie heiß geduscht?
أجل؛ لم تستحم قط بمياه ساخنة؟

So etwas hast du noch nie probiert.
لم يسبق لكَ أن جربت شيء كهذا

So was hast du noch nie probiert.
لم يسبق لكَ أن جربت شيء كهذا

Wolltest du noch nie wissen, wofür wir kämpfen?
ولم يسبق لك أن أردتي أن تعرفي ما السبب الذي يجعلنا نتقاتل؟

Hast du noch nie was an dich genommen, das nicht dir gehört, weil du wusstest, dass es das Richtige ist?
ألم يسبق لك أن أخذت شيئاً ليس لك لأنك تعرف أنه العمل الصائب الذي يجب القيام به؟

Denn nach dem was hier steht hast du noch nie zuvor mit einem gebildeteren Mann gearbeitet.
وفقا لهذا لم يسبق لك أن عملت مع رجل أكثر خبرة

Was, hast du noch nie einen Erwachsenen Mann in seiner Kinderuniform gesehen gesehen?
ألم يسبق لك رؤية رجل ناضج يرتدي ملابس طفولته بالكشافه؟