"du planst" - Translation from German to Arabic

• كنت تخطط
• هل تخطط
• انت تخطط
• أنت تخطط
• تخطط لفعله

Aber wenn du planst das Öl zu benutezn, dann könnte es 100$ teurer werden.
لكن لو كنت تخطط لاستخدام زيت الخضروات هذا فربما ستنفق 100 دولار أخرى

Du solltest lieber lernen, wie man besser beschattet, wenn du planst, es öfter zu machen.
ويتحدّث بالإسبانيّة. ربما يجب ان تتعلم كيف تتبّع أحد بشكل أفضل، إن كنت تخطط لمواصلتها مرة أخرى.

- du planst das schon den ganzen Tag.
أتتذكر ؟ ـ هل تخطط لذلك طوال هذا اليوم ؟

du planst was mit Bobby Peru, Sailor.
هل تخطط لشيء مع بوبي بيرو؟

du planst einen Teenager zu belästigen, während er um seinen Vater trauert?
انت تخطط لمضايقة صبي مراهق في جنازة والده?

du planst einen Fluch, um ihn wiederzufinden.
أنت تخطط لتفعيل لعنة على أمل جمع شملك معه

Ich bin sicher, dass sie dich liebte, aber was du mit National City machst, was du planst mit der Erde zu tun, sie hat ihr Interesse daran verloren.
أنا واثقة من أنها أحبتك (ولكن ما تفعله بـ (ناشونال سيتي وما تخطط لفعله بالأرض

Du solltest lieber lernen, wie man besser beschattet, wenn du planst, es öfter zu machen.
ربما يجب ان تتعلم كيف تتبّع أحد بشكل أفضل، إن كنت تخطط لمواصلتها مرة أخرى.

Da fing ich an zu vermuten, dass du nicht auftauchen könntest, außer du planst, heute zwei Abendessen zu haben.
إلا إذا كنت تخطط لتناول العشاء مرتين الليلة!

Woher sollte ich wissen, was du planst?
-كيف كان لي أن أعرف ماذا كنت تخطط ؟ -حسناً، نحن فريق، يا (كايت ).

Wenn du planst anzufangen, wo Keck aufgehört hat, wäre es schön, zuerst seinen Mord zu lösen.
إن كنت تخطط للإكمال من حيث توقف (كيك)، قد يكون من الجيد حل هذه الجريمة أولاً

du planst etwas im Voraus?
هل تخطط لأمر مقدماً؟

du planst eine Hochzeit auf eigene Faust.
انت تخطط للزواج لوحدك

du planst also zurückzugehen, um zu kämpfen?
أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك؟

du planst Rache!
أنت تخطط للثأر!

Schau, Nick, ich sage nur, was immer du planst mit diesem Kerl oder Mädchen zu tun, oder was auch immer, nur...
إسمع يا (نيك)، كل ما أعنيه هو... أياً كان ما تخطط لفعله بهذا الرجل أو تلك المرأة، أو أياً كان نوعه، فقط...