Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du redest zu viel" - Translation from German to Arabic
-
أنت تتحدث كثيرا
-
أنتَ كثير الكلام
-
أنت تتحدث كثيراً
-
أنت تتحدث كثيرًا
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا. |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | - أنت تتحدث كثيرا. |
| - Du redest zu viel! | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا! |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنتَ كثير الكلام. |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنتَ كثير الكلام |
| - Das reicht. - Du redest zu viel. | Open Subtitles | ــ هذا ما سأفعله ــ أنت تتحدث كثيراً |
| - Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيراً |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا. |
| Du redest zu viel. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرًا |
| Tom, Du redest zu viel. | Open Subtitles | (توم)، أنت تتحدث كثيراً |