Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du sagtest es" - Translation from German to Arabic
-
انك قلت
| - Ich dachte... du sagtest, es sei vorbei, du wärst fertig mit ihm. | Open Subtitles | ماذا؟ ظننت انك قلت ان الامر انتهى و لقد انتهيت منه |
| Dachte, du sagtest es ist ein Ortsgespräch. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ، مكالمة محلية |
| Dachte, du sagtest es ist ein Ortsgespräch. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ، مكالمة محلية |
| - Du sagtest, es sei aus. | Open Subtitles | -شكرا -اعتقدت انك قلت ان الامر انتهى |
| Ich dachte, du sagtest, es geht dir besser. | Open Subtitles | ظننت انك قلت اصبحت أفضل |