"du sauer auf" - Translation from German to Arabic

    • أنت غاضب
        
    • انت غاضب
        
    • أنت مستاء
        
    • أنت غاضبة
        
    • أنتِ غاضبة
        
    • انتِ غاضبة
        
    Aber seit dem ist es, als ob du sauer auf mich wärst, weil ich das bekommen hab, was ich wollte, und du nicht. Open Subtitles , لكن منذ حينها و أنت غاضب مني , لحصولي على ما أريده و أنت لم تحصل على ما تريده
    - Bist du sauer auf mich, weil ich mich zu viel oder zu wenig um sie sorgte? Open Subtitles هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟
    - Wieso bist du sauer auf mich? - Ich will jetzt die Tür zuknallen! Open Subtitles مالذي انت غاضب مني دعني اصفق الباب
    - Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هل انت غاضب مني؟
    Bist du sauer auf mich, weil ich die alte Dame angehupt habe? Open Subtitles هل أنت مستاء مني لاني قرعت الزمور على تلك العجوز ؟
    Das wäre vielleicht besser. Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟
    Das mit Daniel geht mich nichts an. Aber wieso bist du sauer auf mich? Open Subtitles علاقتكِ بـ"دانيال" لا تخصّني، لكن لماذا أنتِ غاضبة منّي؟
    Ich verstehe, warum du sauer auf mich bist. Open Subtitles اذهبي مباشرة نحو البوابة اسمعي .. لقد عرفت لماذا انتِ غاضبة مني
    Ich glaube nicht, das du sauer auf mich bist, du bist sauer auf dich selbst. Open Subtitles لا أعتقد أنك غاضب منى أنت غاضب من نفسك
    Warum bist du sauer auf mich und sonst auf niemanden? Open Subtitles لمَ أنت غاضب مني دوناً عن الجميع؟
    Ich weiss, warum du sauer auf den Kerl bist,... aber, wenn ihr euch wegen Bailey streitet, macht es während eurer Zeit. Open Subtitles أعرف لماذا أنت غاضب من هذا الشاب، ولكن إذا كنت ستتعارك من أجل (بيلي)، فقم بذلك في وقتك الخاص.
    Wieso bist du sauer auf mich? Open Subtitles - لماذا أنت غاضب معي؟ - لا غضب، انها مجرد ،،،
    Wieso bist du sauer auf mich? Open Subtitles فلتتوقف للحظة لعينة لمَ أنت غاضب عليّ؟
    Bist du sauer auf mich? Nein. Open Subtitles هل انت غاضب علي؟
    Ich weiß, warum du sauer auf mich bist, okay? Open Subtitles اعلم لم انت غاضب مني,
    Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هل انت غاضب مني لسبب ما ؟
    Sieh mal, Ich weiß, warum du sauer auf mich bist. Ich habe dir etwas Schreckliches angetan. Open Subtitles اسمع، أعرف لماذا أنت مستاء مني لقد أسأت لك بشدة
    - Wieso bist du sauer auf mich? Open Subtitles لماذا أنت مستاء منّي؟
    Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هل أنت مستاء معي؟
    Bist du sauer auf mich? Ja. Open Subtitles هل أنت غاضبة مني؟
    Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هل أنت غاضبة مني؟
    Hey. Bist du sauer auf mich? Open Subtitles هل أنت غاضبة مني؟
    Wie zur Hölle kannst du sauer auf mich sein? Open Subtitles كيف بحق الجحيم أنتِ غاضبة علي ؟
    Bist du sauer auf Dad? Open Subtitles هل انتِ غاضبة من اباك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more