"du schläfst" - Translation from German to Arabic

• تنام
• تنامين
• نومك
• ستنامين
• ستنام
• أنت نائم
• تنامي
• تكون نائماً
• نومكِ
• كنت نائما
• كنت نائماً
• كنت نائمة
• كنتِ نائمة
• أنكِ نائمة

- du schläfst zwar hier oben, aber unten bist du auch immer willkommen.
يمكنك أن تنام هنا ومرحب بك دائماً بالأسفل

du schläfst zu viel, darum bist du immer so neunmalklug.
أنت تنام كثيراً. وهذا ما يجعلك تعتقد إنك على صواب طول الوقت.

du schläfst einen normalen Schlaf mit friedlichen, dummen Träumen.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Sie wollen wissen, wer deine Haare macht, was du isst, trinkst, auf was du schläfst.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

du schläfst in deiner Zelle und jemand wirft einen Benzinkanister rein.
أو قد يمرّ أحدهم ويلقي علبة غاز في زنزانتك، وقت نومك

Ich dachte schon, du schläfst die ganze Nacht.
لقد بدأت في أن أفكر بأنك ستنامين الليلة كلها

Lass das oder du schläfst in der Ritze.
ابق خارج هذا الأمر وإلّا ستنام الليلة تحت إبطي

Wenn Chris dich umbringen will, braucht er nur durch dein Fenster zu klettern, während du schläfst und dich mit einem Kissen ersticken.
لكان فقط تسلق نافذتك بينما أنت نائم وخنقك بواسطه المخده

Erst sagst du, du schläfst mit wem, der dir zu peinlich ist.
اولا قلتي لي بانك تنامي مع شخص ما خجله جدا ان تعترفي به وبعدها قلتي للقريه كامله

du schläfst nicht, nimmst keine Drogen, trinkst nicht und isst nicht.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

Ich weiß noch nicht wann, aber wahrscheinlich, wenn du schläfst, weil ich weiß, dass du bald schlafen wirst.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

du schläfst nur, wenn das Licht an ist.
لقد كنت تنام على منزلنا الليل بأكمله وفي كل ليلة

"Du warst einmal mein Lichtwächter, nun sind deine Flügel gestutzt, und du schläfst in meinem Klub?"
إنك مُضيئي، والآن أجنحتك مقصوصة وأنت تنام في ناديِّي؟

Dir mag das unwichtig sein, mit wem du schläfst, aber mir ist das sehr wichtig.
أنا متأكّد انك لاتهتمين مع من تنامين لكنه مهم لي.

Ist es wahr, dass du die Männer, mit denen du schläfst, anschließend umbringst?
أهو صحيح بأنّكِ تسمّمين وتقتلين الرجال عندما تنامين معهم؟

Kommt es nicht vor, dass du die Männer, mit denen du schläfst, lieb gewinnst, sie liebst?
ألم تصبحي قط مغرمة بالرجل الذي تنامين معه؟ هل وقعتي في الحب؟

Fass meinen Arsch noch einmal an, und ich schneide dir die Eier ab, wenn du schläfst.
إذا لمست مؤخرتي مرة ثانية سوف أقطع خصيتيك في نومك

Ruf mich an, oder so wahr Gott mein Zeuge ist, werde ich dich während du schläfst ersticken.
. اتصل بي , وإلا الله شاهد انى سأخنقك اثناء نومك.

Denn wenn du es ernst meinst, mit dieser ganzen wieder Jungfrau werden Sache, bedeutet es, dass der nächste Mann, mit dem du schläfst, möglicherweise dein Ehemann sein wird.
لأنكِ إذا كنتِ جادة بشأن موضوع استعادة العذرية هذا، فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه

du schläfst auf dem Bett mit der Decke über dir.
ستنامين فوق الفراش و الغطاء من فوقك

du schläfst jetzt schön. Gute Nacht, Peter Panda.
أنت ستنام ليلة سعيدة، باندا بيتر

Lach nur weiter,... und ich werde dir die Kehle durschneiden, während du schläfst.
أستمر بضحكك وأنا سأشق حلقك بينما أنت نائم

Ich will bei Oma schlafen. - Nein, du schläfst in deinem Zimmer.
ـ أريد أنام مع جدتي ـ كلا، يجب أن تنامي بالأعلى في غرفتكِ

Ich schneide sie immer, wenn du schläfst. Denn es ist einfacher für mich.
لقد كانوا دائما يطعنوني، وفعلها اسهل عندما تكون نائماً

Bekämpfe deine Dämonen, wenn du wach bist, dann sind sie nicht mehr da, wenn du schläfst.
أقتلي شياطنكِ عند اليقظة و لكن تكون موجودة لتزعجكِ عند نومكِ

Dan, du schläfst den ganzen Tag, versäumst die Schule.
دان ، لقد كنت نائما طوال النهار ، قطع الطبقة.

Ich sagte ihr, du schläfst... aber eines Tages wachst du auf und kehrst zu ihr zurück.
لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها

Nun ja, ich würde es dir im ganzen Gesicht ansehen, sogar wenn du schläfst.
أجل، لكنّي سأرى ذلك على وجهكِ حتى لو كنتِ نائمة

Wenn du schläfst, wecken wir dich nicht auf, es sei denn ein Patient stirbt wirklich.
لو أنكِ نائمة , لا نوقظكِ إلا لو كان المريض يموت