-Wenn du sie liebst, wie sie dich liebte, dann erzähl ihr, was sie hören will. | Open Subtitles | كيف يمكننى , أن أفعل ذلك ؟ إن كنت تحبها , كما أحببتك , سوف تقوم باخبارها ماتود أن تسمعه |
Wenn du sie liebst, wenn sie die Eine ist, dann hörst du nicht auf. | Open Subtitles | وانت تعرف ذلك , اذا كنت تحبها وهي المختارة لك |
Nun, ich kann nicht sagen, dass es dafür irgendwelche Beweise gibt,... doch ich bin ziemlich sicher, wenn du sie liebst und sie es weiß, wird alles gut für sie werden. | Open Subtitles | حسناً ، لا أستطيع القول أن هناك أيدليللدعمكلامي، لكني متأكدة تماماً لو كنت تحبها وعرفتهي بذلك، سوف تكون بخير |
Leih "Dirty Dancing" aus und sag ihr, dass du sie liebst. | Open Subtitles | فقط أستأجر شخص يُجيد "الرقص القذر"، لإثارتها و أخبرها إنّك تحبها. |
Wenn du sie liebst. | Open Subtitles | -إذا كنت تحبّها |
Aber du wusstest nicht, dass du sie liebst, bis ich deine Aufmerksamkeit darauf gelenkt habe. | Open Subtitles | لكنك لم تدركِ أنكِ تحبينها إلا عندما أحضرتها لكِ. |
Wie sehr du sie liebst, und wie viele Menschen dafür sterben mussten. | Open Subtitles | عن مدى حبك لها وكم من الناس الذين راحوا ضحية بسببها |
Vergiss es. Wenn du sie liebst, nimm sie. | Open Subtitles | انس الموضوع، إذا كنت تحبها فخذها |
Wenn du sie liebst, nimmst du sie runter. | Open Subtitles | لو كنت تحبها فستضع سلاحك جانباً |
Du musst nur... wenn du sie liebst, musst du es funktionierend machen. | Open Subtitles | إن كنت تحبها عليك أن تصلح الأمور. |
Wenn du mich liebst, und wenn du sie liebst, behältst du sie da. | Open Subtitles | إن.. إن كنت تحبها.. وتحبني أيضاً |
Wenn du sie liebst, wirst du es tun. | Open Subtitles | .. إذا كنت تحبها ستفعل هذا |
Klar, wenn du sie liebst, musst du es sagen. | Open Subtitles | نعم, إن كنت تحبها قل لها |
Sag ihr einfach, dass du sie liebst | Open Subtitles | فقط إخبرها إنّك تحبها. |
Alex, wir wissen, dass du sie liebst. | Open Subtitles | (أليكس)، نعلم إنّك تحبها. |
Du fährst zu ihr und sagst ihr, wie sehr du sie liebst und dass es dir leid tut, sie enttäuscht zu haben. | Open Subtitles | فإذهبي لرؤيتها واخبريها كم تحبينها وأخبريها كم أنتِ آسفه لإحباطها |
Sie ist ein heißer Feger, was? Ich verstehe, warum du sie liebst. | Open Subtitles | انها نار مشتعله استطيع ان ارى سبب حبك لها |