Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du siehst so anders aus" - Translation from German to Arabic
-
تبدو مختلفاً
-
تبدو مختلفًا
-
تبدين جميلة ومختلفة
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | إنك تبدو مختلفاً. |
| Du siehst so anders aus, wenn du betrunken bist. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً وانت ثمل |
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفًا |
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفًا. |
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | (كلاري), تبدين جميلة ومختلفة |
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | (كلاري), تبدين جميلة ومختلفة |