Wenn du singst, musst du sehr genau wissen, was du meinst, und du musst bereit sein, diese Einsicht zu teilen und einen Teil von dir herzugeben. | TED | عندما تغني فعليك معرفة ما تتكلم عنه معرفة وثيقة، وعليك أن تكون على استعداد لمشاركة هذه المعرفة و تعطي قطعة منك. |
Es muss kalt sein, damit man deinen Atem sieht, wenn du singst. | Open Subtitles | أخبرتك ,أحتاج للبرد حتى يتمكن الجمهور من رؤية أنفاسك عندما تغني,إنها مؤثرات خاصة |
Wenn du singst, bringst du Sonnenschein und Frohsinn in mein Herz. | Open Subtitles | عندما تغني تدخل أشعة الشمس والسعادة إلى قلبي |
Eine Mitsing-Maschine. du singst und sie macht die Musik. | Open Subtitles | هذا مسجل للأغاني، أنتِ تغنين وهو يقوم بالبقية |
Du hast deine Stimme verloren, als du auf der Bühne gesungen hast, und er wollte, dass du singst? | Open Subtitles | لقد خسرت صوتك بينما كنت تغنين على المنصة لأنه أرادك أن تغني له ؟ |
Margie, du singst Tenor. Pat, Sopran. Mary Ann, Bass. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
du singst also doch bei der Gala mit? | Open Subtitles | إذاً فقد قررتِ أن تغني في المهرجان في نهاية المطاف |
Doch nicht dafür. Ich gehe erst, wenn du singst. Also... | Open Subtitles | ليس من أجل ذلك السبب أنا لن اغادر من هنا حتى تغني .. |
Ethel, du singst Alt. | Open Subtitles | أيثل أريدك أن تغني بالصوت المنخفض |
du singst davon, Leute zu halbieren... | Open Subtitles | انت تغني عن قطع الناس الى نصفين |
Ich hoffe, du singst eins der traurigen Boyz-II-Men-Lieder. | Open Subtitles | آمل أن تغني أغنية حزينة من أغاني فرقة Boyz II Men |
Hast du verstanden? du singst für mich oder gar nicht. | Open Subtitles | , أنت تغني من أجلي أو لا تغني مطلقًا. |
He, du singst "Take Me Out to the Ball Game". | Open Subtitles | مهلا، أنت تغني "أخرجني إلى لعبة الكرة" للناس في لعبة الكرة. |
Verdammt, du singst scheiß-gut für ein weißes Mädchen. | Open Subtitles | أنت تغنين جيداً جداً بالنسبة لفتاة بيضاء البشرة |
Abgesehen davon, dass du keine Ahnung hast, wovon du singst. | Open Subtitles | بإستثناء انك لا تعرفين عما تغنين عنه |
Ich meine, ich finde es toll, wie du singst. | Open Subtitles | أعني أنني أعشق.. الطريقة التي تغنين بها |
Wenn du singst, dann klingt das, als würdest du ein Geheimnis erschaffen. | Open Subtitles | ..حينما تغنين ..ذلك الصوت ..أشبه بـ |
du singst aus dem Hals. | Open Subtitles | أنتي تغنين من الحنجرة |
du singst aus dem Hals. | Open Subtitles | أنت تغنين من الحنجرة |