"du so etwas" - Translation from German to Arabic

• شيئاً كهذا

Ich habe dir und deinen Gefolgsleuten erlaubt, gelegentliche herumzulaufen und deinen Durst zu stillen, und dann... dann tust du so etwas.
سمحت لك ولرفيقيك بحرية عرضية لإطلاق جموحكم بالخارج وإشباع ظمأكم فإذا بكم تجرمون شيئاً كهذا

Aber ich kann nicht erwarten, dass du so etwas verstehst.
لكني لا أتوقع منك أن تفهم شيئاً كهذا

Ich hatte das Gefühl, dass du so etwas sagen würdest.
كان لديّ شعور بأنكِ ستقولين شيئاً كهذا.

Wie kannst du so etwas harmlos nennen, wo du doch weißt, was ich mit Karl durchgemacht habe?
كيف تسمين شيئاً كهذا لا يسبب أذى؟ بعد أن عرفتي ما جرى بيني و بين (كارل)؟

Wie kannst du so etwas sagen?
لا تقل شيئاً كهذا لي

Dass du so etwas für Deinen Vater tust.
أن تفعل شيئاً كهذا لأجل والدك

Warum sagst du so etwas einfach so frei heraus?
لماذا تقولين شيئاً كهذا

Wieso schreibst du so etwas, Sam?
لماذا تكتب شيئاً كهذا يا (سام)؟

Tante Rosamund nicht versteht, warum du so etwas machst, es sei denn, du und Sir Richard wären...
العمة (روزمند) لا تفهم لم قد تفعلين شيئاً كهذا .... (مالم تكوني أنتي والسيد (ريتشارد

- Hast du so etwas schon einmal gesehen?
-هل رأيتِ شيئاً كهذا من قبل؟