"du so viel" - Translation from German to Arabic

• هذا القدر
• كيف لك كل هذه

Kannst du mir sagen, warum du so viel Geld vor mir geheim gehalten hast?
هلاّ أخبرتني لمَ كتمتِ سرّ هذا القدر من المال عنّي

Nun, wenn du so viel weiß, dann erkläre mir dies:
بما أنكِ تعرفين هذا القدر ، فأخبريني ؟

Hast du so viel?
ألديك هذا القدر ؟

Woher hast du so viel Mut?
كيف لك كل هذه الشجاعة ؟ كيف لك كل هذه الشجاعة ؟

Wow, ich wusste nicht, dass du so viel anschleppen würdest.
لم أعلم أنّنا سنحضر هذا القدر

Wegen deinem Sieg über Hou Long machst du so viel Aufhebens in der Stadt?
(شخص تافه مثل (هاو لونغ أيستحق كل هذا القدر من الشغب؟

Ich finde es ungerecht, dass du so viel zahlen musst wie Mrs. Tiggywinkle hätte zahlen müssen.
يبدو شاذاً، حقا، أن يكون عليك دفع هذا القدر من الضريبة، كما لو كان قد ترك كل شيء للسيدة (تيجي وينكل) في النهاية.