"du sollst nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أريدك أن
• منك ألا

Verdammt. Du sollst nicht glauben, dass es einen besonderen Anlass gibt.
ياللهول، لا أريدك أن تعتقد بأن هذا لاجل قضية ما

Weil diese Welt endet, und Du sollst nicht mit ihr vergehen.
لأن هذا العالم يهلك و لا أريدك أن تهلك معه

- Du sollst nicht krank sein. Soll ich dir was erzählen?
لا أريدك أن تكون مريضاً أتودّ سماع قصّة ؟

- Du sollst nicht im Verkehr stecken bleiben.
أنا لا أريدك أن تعلقي في حركة المرور حسنا، سأفعل ذلك

Warum kommst du her, wenn ich dir gesagt habe, Du sollst nicht?
لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ كان عليّ أن أريكِ شيئاً

Du sollst nicht denken, dass ich mich dir an den Hals werfe.
لا أريدك أن تفكر بأن هذه دعوة للمضاجعة او شيء من هذا القبيل الأمر ليس هكذا حقاً

Du sollst nicht das Gefühl haben, etwas vor mir verbergen zu müssen.
لا أريدك أن تشعر أبداً بضرورة إخفاء أي أمر عني.

Du sollst nicht denken, dass wir keine Freunde mehr sein können, weil du...
لا أريدك أن تظن أننا لا نستطيع أن نبقى أعز صديقين لأنك...

Du sollst nicht fahren.
لا أريدك أن تتسابق. إنّ هذا بشع.

Du sollst nicht meinen, ich nörgle oder so, aber wird es nicht Zeit, dass ich deinen Freund im Onyx treffe?
هاي ، أتعرف لا أريدك أن تشعر بأني لحوحة أو شيء مثل هذا لكن ألا تعتقد أنه قد مر وقتا طويلا منذ قابلت صديقك بنادي أونيكس ؟

Du sollst nicht glauben. Du musst es wissen.
لا أريدك أن تظنين أريدك أن تعرفين

Ich ziehe das alleine durch. Du sollst nicht verletzt werden.
سأفعل هذا بمفردي لا أريدك أن تصابي بأذى

Du sollst nicht vor Sonnenaufgang erfrieren.
لا أريدك أن تتجمدي، قبل شروق الشمس

Polly wurde zu schnell erwachsen. Du sollst nicht denselben Fehler machen.
بولي) نضجت بسرعة كبيرة) لا أريدك أن ترتكبي نفس الخطأ

Du sollst nicht nett zu mir sein.
لا أريدك أن تعامليني بلطف.

Du sollst nicht sterben.
أنا لا أريدك أن تموت

Du sollst nicht denken, dass ich dich nicht liebe.
لا أريدك أن تظن أنني لا أحبك

Du sollst nicht aus meinem Leben verschwinden.
لا أريدك أن تختفي من حياتي

Du zerstörst meine Stadt, Glaive. Ich habe doch gesagt, Du sollst nicht den Helden spielen.
أنت تخرب مدينتي يا سيّاف، ظننتُ أني طلبت منك ألا تلعب دور البطل

- Ich sagte, Du sollst nicht gucken!
ــ عرفت، نعم ــ طلبت منك ألا تنظر

Ich habe dir doch gesagt, Du sollst nicht kämpfen!
لقد طلبت منك ألا تقاتل؟