"du tot warst" - Translation from German to Arabic

• كنتَ ميّتًا

Und egal ob du tot warst, oder, so wie sich herausstellte, am Leben auf einer einsamen Insel, du bist mein Freund.
وسواء كنتَ ميّتًا أو حيًّا على جزيرة نائية، فإنّكَ صديقي