"du tun musst" - Translation from German to Arabic

• عليك فعله
• عليكِ فعله
• يتوجب عليك
• يجب أن تفعله
• عليك القيام
• عليكَ فعله
• عليكِ القيام به
• أنتَ قاضٍ
• يجب عليكي فعله
• يجب أن تفعليه
• يتحتّم عليك
• تريد فعله
• عليكَ القيام
• عليّك فعله
• عليك أن تفعل

Geh zur Rezeption und tu, was du tun musst! Ich warte am Strand.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Das Erste, was du tun musst, ist seinen Namen rückwärts sagen.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Und was du tun musst ist, es wirklich auf das zu reduzieren, was du sagen möchtest,
وفي الواقع كل ما عليك فعله هو تحرير كل ما تريد قوله،

Vergiss die Geisel, tu, was du tun musst, aber komm da raus.
أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Hier ist, was du tun musst. Fahr zum Parkplatz und nimm die Flyer vom Auto.
إليك ما عليك فعله, إذهب إلى مواقف سيارات ملعب الـ"يانكي", وأبعد المنشورات عن سيارتي

Ich weiß, er ist dein Lieutenant. Du musst tun, was du tun musst.
أعرف أنه ملازمك وعليك القيام بما عليك فعله

Bleib an ihm dran und tu, was du tun musst.
اتبعه وافعل ما يجب عليك فعله لا أريد أن يحدث أى شىء

Alles, was du tun musst, ist, ihn in die Schule zurückbringen, damit wenigstens keiner getötet wird.
كل ما عليك فعله هو أن تستدرجيه إلى المدرسة كي لا يُقتل أي أحد

Alles was du tun musst, ist bringe eine kleine Tüte mit Kräcker mit.
كل ما عليك فعله هو أن تحضر حقيبة صغيرة من المكسرات

Alles, was du tun musst, ist, zu der Person hinzugehen, der du Geld schuldest und sie ruhig fragen, ob ihr die Zahlungen neu planen könnt.
بلى.. كل ما عليك فعله هو ان تذهب إلى الشخص الذي ندين منه المال وتطلب منه بهدوئ اعادة جدولة الدفعات

Und alles was du tun musst ist, hinzulangen und es herauszuziehen.
إذاً كلّ ما عليك فعله هو مد يدك إلى الأسفل وسحب السلك

Auch wenn es weh tut, auch wenn es das Schmerzhafteste ist, das du tun musst, auch wenn es das Schmerzhafteste ist das du jemals tun musstest,
حتىلوان هذاأكثرشيئاًألماً قدتفعلينه, حتىلوأنهأكثرشئألماً عليكِ فعله, أظن أنه من الأفضل الحصول على شخص

Mir ist scheißegal, was du tun musst. Er bleibt im Spiel!
لا أهتم بما يجب أن تفعله ولكنه يجب أن يبقى فى الملعب

In diesem Fall ist die erste Sache, die du tun musst, die Konkurrenz zu beseitigen.
في هذه الحالة، فإن أول شيء عليك القيام به هو القضاء على المنافس الآخر..

Mach, was immer du tun musst, aber bitte,... komm nicht zu spät zur Hochzeit und vergiss nicht das Collier.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Alles was du tun musst, ist das Schloss am Käfig aufzumachen.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Tu, was du tun musst.
اقضِ ما أنتَ قاضٍ

Chun Li, du weißt, was du tun musst.
"شون لي" تعرفين ما يجب عليكي فعله فو نيكا ت

Alles was du tun musst ist die Wahrheit zu sagen.
كل ما يجب أن تفعليه هو قول الحقيقة

Tu, was du tun musst.
افعلي ما يتحتّم عليك.

Von mir aus tu, was du tun musst, aber ich öffne nicht die Kasse.
أفعل ما تريد فعله و لكني لن أفتح لك هذه الخزانة

Ok, ich verstehe, was du tun musst.
حسناً، أفهم ما عليكَ القيام به.

Sollte ich sie meinem Vater geben? Aber du wirst schon wissen, was du tun musst.
كان بإمكاني إعطاؤها لأبي، لكنّك تعلم مالّذي عليّك فعله.

Ich war da, wo du gerade bist, und ich weiß, wie schwer es ist, und ich weiß, du tust, was auch immer du tun musst, um damit umzugehen.
لقد كنت في مكانك وأعلم مدى صعوبة الأمر وأعلم أنه يجب عليك أن تفعل ما يتوجب عليك لكي تتعامل مع الأمر.