"du und dad" - Translation from German to Arabic

    • أنت وأبي
        
    • أنتِ و أبي
        
    • انت وابي
        
    • أنت و أبي
        
    • أنتِ وأبي
        
    Chris sagen, denn er ist sich völlig sicher, dass du und Dad sein Leben ruinieren. Open Subtitles لأنّه واثق من أنّك ستدمرين حياته أنت وأبي أو شيء من هذا القبيل
    du und Dad wollt euch heute Abend wohl was gönnen, was? Open Subtitles أنت وأبي ولقد ستعمل وقتا الليلة، هاه؟
    du und Dad sagtet, dass ihr mich in dem Sommer... beim ersten Medikamenten-Missbrauch gedeckt habt. Open Subtitles أنتِ و أبي قُلتم بأنّكم تستّرتم عليّ ذلكَ الصّيف عندما كنتُ أتعاطى للمرّه الأولى
    Wir drei saßen am Strand, ich, du und Dad. Open Subtitles كنّا ثلاثة نجلس على الشاطيء، أنا و أنتِ و أبي.
    Mom, ich will nichts darüber hören, wie du und Dad... - Wie wir Verkehr hatten? Notiert. Open Subtitles امي لا اريد السماع بشأنك انت وابي عزيزتي استمعي عندما تمضين
    Ich war nur ein wenig traurig für dich. Mom kommt nicht und du und Dad redet kaum miteinander. Open Subtitles كنت حزينة لأجلك فحسب أمي لن تحضر و أنت و أبي بالكاد تتحدثون
    Ich hasse dich! Ich wünschte, du und Dad hätten sich nie getroffen! Open Subtitles أنا أكرهك، أتمنى لو لم تلتق أنتِ وأبي من قبل.
    Was ist nur? du und Dad führt euch in letzter Zeit wie Arschlöcher auf. Open Subtitles أنت وأبي تعملان بدون انقطاع مؤخراً
    Es ist schön zu sehen, wie glücklich du und Dad miteinander seid. Open Subtitles سررت حقاً لرؤيتك أنت وأبي فرحين معاً
    Nun, warum haben du und Dad uns nichts erzählt? Open Subtitles لماذا لم تخبرانا أنت وأبي ؟
    Haben du und Dad Streit? Open Subtitles هل أنت وأبي متشاجران؟
    - Sind du und Dad... wieder versöhnt? Open Subtitles هل أنت وأبي بخير ؟ -أجل ، عزيزتي ...
    Misstraust du und Dad mir so sehr? Open Subtitles هل أنتِ و أبي لا تثقون بيّ إلى هذا الحد؟
    Dinge anders in Erinnerung zu behalten, du und Dad. Open Subtitles أي في تذكر الأمور تذكراً مختلفاً.. أنتِ و أبي
    Oder du und Grandma oder du und Dad. Open Subtitles أو أنتِ و جدَّتي أوه، أنتِ و أبي
    Ich werde niewieder nach O.C zurück kommen. wenn du und Dad hinziehen wollt nach, ich weiss es nicht sagen wir, irgendwo anders auf dem Planet, dann können wir reden. Open Subtitles انا لن اعود ابدا اذا اردت انت وابي الانتقال ... انا لااعلم لنقل الى اي مكان اخر على الكوكب عندها يمكننا التحدث
    Mein Gott, du und Dad wart so gemein. Open Subtitles نعم يا الهي انت وابي دنيئين
    du und Dad, ihr sagt, ich soll mich einfügen. Open Subtitles أنت و أبي أخبرتماني أنه ينبغي على التكيف.
    Weißt du... wann immer du und Dad mich zurückgelassen habt, um jagen zu gehen und ich lange nichts von euch gehört habe, war ich immer sicher, dass irgendein Vampir oder Rugaru oder such dir irgendwas aus... Open Subtitles .. أتعلم عندما إعتدت أنت و أبي تركي و الذهاب للصيد .. و عندما لا أسمع منكما لفترة
    du und Dad trennt euch und du fängst an... chinesisch zu kochen? Open Subtitles أنتِ وأبي انفصلتما، وأنتِ بدأتِ بطبخ الأطعمة الصينية؟
    Nein, ich werde meinen Bruder nicht sein Leben riskieren lassen, damit du und Dad Pizza verkaufen könnt. Open Subtitles لتتمكني أنتِ وأبي من بيع البيتزا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more