"du verletzt" - Translation from German to Arabic

• أصبت بأذى
• لقد جرحت
• أنت مصاب
• أنتِ مصابة
• هل أصبت
• تأذيت
• تعرضت للأذى
• تتاذين
• هل تأذيتِ
• هل تتألمين
• هل أصابك أذى
• أنتَ مصاب
• أتأذيت

David, du verletzt meine Gefühle.
ديفيد لقد جرحت مشاعرَي

Bist du verletzt?
أنت مصاب ما هذا ؟

Hey, Kleine, bist du verletzt?
أيتها الفتاة الصغيرة ؟ هل أنتِ مصابة ؟

Bist du verletzt?
ما الأمر؟ هل أصبت بأي أذى؟

Oh, heute Morgen, als er gedacht hat, dass du verletzt bist, hat er mir erzählt, dass er noch nie so besorgt war.
هذا الصباح عندما اعتقد انك تأذيت اخبرني انه لم يقلق هكذا بحياته شعرت بالاهانة

du verletzt meine Gefühle. Was ist denn los?
لقد جرحت مشاعري، ما الذي حدث؟

du verletzt seine Gefühle.
لقد جرحت مشاعره.

Art, nein! Bist du verletzt? Ist dir was passiert?
(أرت)، أنت مصاب (أرت)، أنت مصاب

Bist du verletzt? Was ist passiert?
هل أنتِ مصابة ؟

Schau mich an. Bist du verletzt?
أنظري الي يا أمي هل أصبت ؟

Ich weiß nicht, ob ich das nochmal durchmachen könnte, was ich letztes Mal durchgemacht habe, als du verletzt wurdest.
لا أدري إن كنت أستطيع تجاوز ما مررت به حين تأذيت المرة السابقة

Ich weiß, dass du verletzt wurdest.
اعلم انك قد تعرضت للأذى. من قِبل الجميع، بما فيهم انا.

Aber wenn du das hier alleine machst, wirst du verletzt.
ولكن اذا قمتِ بذلك لوحدك سوف تتاذين

Kleine Taube, bist du verletzt?
أيتها الحمامة الصغيرة ، هل تأذيتِ ؟

Bist du verletzt?
هل تتألمين ؟

Bist du verletzt, Santa?
هل أنتَ مصاب, يا سانتا؟