"du verschwendest" - Translation from German to Arabic

• أنت تضيع
• أنت تهدر
• أنتِ تضيعين
• أنتِ تهدرين
• إنّك تضيّع
• أنت تضيعين
• أنت تُضيع
• انك تضيع
• إنك تضيع
• إنك تهدر
• أضعتي

Du verschwendest ihre Zeit. Denn dieser Ort wird niemals eröffnet werden.
أنت تضيع وقتهم، لأن هذا المركز لن يتم فتحه أبداً

Du verschwendest nur deine Zeit, wenn du versuchst, den Typen zu retten, der soweit ich weiß, ein Stück Metall in seinem Bauch stecken hat von der Größe meines Kopfes.
أنت تضيع وقتك، تحاول مساعدة رجل لديه، حسبما تأكدت آخر مرة، قطعة معدنية بحجم رأسي مغروزة في معدته.

Tja, Du verschwendest deine Zeit. Denn der Redakteur rechnet nur mir die leeren Kaffeetassen als Überstunden an.
حسناً، أنت تضيع وقتك، لأن رئيس التحرير لا يحصي إلا عدد أكواب القهوة الفارغة على مكتبي.

Tut mir leid, aber Du verschwendest deine Zeit.
كلانا نعرف أنك لم تفعل ذلك حسنا، أنا آسف، ولكن أنت تهدر وقتك

Du verschwendest deine Zeit. Was willst du von der Ratte?
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

- Octavian ist tot. So wie dieser Teleporter, Du verschwendest deine Zeit.
لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ

Du verschwendest dein Leben auf diesem Revier. Das ist dir klar, oder?
أنتِ تهدرين وقتكِ على ذلك السبق الصُحفي تعلمين ذلك، صحّ؟

- Du verschwendest Kugeln, die wir nicht haben.
يارجل، أنت تضيع الرصاص الذي نحن لا نمتلكه حتى

Du verschwendest meine Zeit. Ich muss wieder zur Arbeit.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

Du verschwendest deine besten Jahre mit für dich irrelevanten Dingen.
أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها

Du verschwendest meine Zeit.
لن أرحل. لا - أنت لن تجاوب, أنت تضيع وقتى -

Du verschwendest deine Zeit. Sie werden kommen.
أنت تضيع وقتك، إنهم قادمون لإنقاذنا.

- Du verschwendest Zeit.
لمَ تفعل هذا لي؟ أنت تضيع الوقت.

Du verschwendest deine Zeit. Dieser Lump zählt nicht.
أنت تهدر وقتك ذلك الاحمق لايستحق هذا

Du verschwendest meine Zeit. Denk nach, beweg deine Füße.
أنت تهدر وقتي، فكر، وحرك قدميك

Du verschwendest deine Zeit. Ich komme nicht zurück.
أنت تهدر وقتك، أنا لن أعود معك

Aber Du verschwendest Zeit und Energie.
أنتِ تضيعين الكثير من الوقت والمجهود

Mir scheint, Du verschwendest deine Zeit, Séraphine.
أتريـديـن رأيي؟ أنتِ تهدرين وقتكِ

Du verschwendest deine Zeit mit armen Männern.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

Du verschwendest dein Leben mit blöden Zirkustricks!
أنت تُضيع حياتك بخدع السيرك الغبية!

Du verschwendest unsere Zeit. ICH WILL ZU MAMI!
"ستيفن انك تضيع وقتنا "- "اريد الحصول على دميتي "-

Du verschwendest deine Zeit.
إنك تضيع وقتك مع أيّ كان

Du verschwendest meine Zeit.
لا (باغن أوت)، لم ألحظ إنك تهدر وقتي

Du verschwendest deine Zeit und deine Donuts.
أضعتي وقتك و الكعك