"du verstehst es nicht" - Translation from German to Arabic

    • أنت لا تفهم
        
    • أنتِ لا تفهمين
        
    • أنت لا تفهمين
        
    • أنتَ لا تفهم
        
    • انت لا تفهم
        
    • انت لم تفهمنى
        
    • أنتِ لم تفهمي
        
    • لستِ تفهمين
        
    • لا تفهمين الأمر
        
    Du verstehst es nicht. Das ist so, also, ich will Filme machen. TED أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.
    - Rose, heb das Zeug auf. - Du verstehst es nicht. Open Subtitles ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم
    - Du verstehst es nicht. - Heb das auf. Was ist denn mit dir los? Open Subtitles ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟
    Du verstehst es nicht. Ich hab hier was zu tun. Open Subtitles أنتِ لا تفهمين ، أنا لدي أمور هنا
    Du verstehst es nicht, oder, Mom? Open Subtitles أنت لا تفهمين الأمر، أليس كذلك يا أمي؟
    Du verstehst es nicht. Du weißt nicht, wie es funktioniert. Open Subtitles أنتَ لم تصلك الفكرة , أترى , أنتَ لا تفهم كيف هو الأمر.
    - Es scheint, als wenn sie den Bock nicht beherrscht. - Du verstehst es nicht. Open Subtitles من الواضح أنها لاتستطيع الوثب_ أنت لا تفهم _
    Du verstehst es nicht. Jemand versuchte, mich umzubringen. Open Subtitles أنت لا تفهم أحدهم كان يحاول قتلي
    Nein, Du verstehst es nicht, oder? Open Subtitles كلا ، أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟
    Du verstehst es nicht, oder? Open Subtitles ‏أنت لا تفهم حقاً، أليس كذلك؟ ‏
    Du verstehst es nicht! Open Subtitles أنت لا تفهم أيها الابله
    Nein, Du verstehst es nicht. Open Subtitles لا، أنت لا تفهم
    Natürlich will ich das, Du verstehst es nicht. Open Subtitles بالتأكيد أُريد, أنتِ لا تفهمين
    Du verstehst es nicht. Open Subtitles أنتِ لا تفهمين الأمر
    Mutter, Du verstehst es nicht! Open Subtitles أمي ، أنتِ لا تفهمين
    Und Du verstehst es nicht, Kathy. Open Subtitles و أنت لا تفهمين كاثي
    Nein, Du verstehst es nicht. Open Subtitles لا، أنتَ لا تفهم
    Nein, nein. Du verstehst es nicht... Sie warten auf mich. Open Subtitles لا، لا انت لا تفهم انهم ينتظروننى، سيلاس، الجيل القادم
    Du verstehst es nicht. Open Subtitles انت لم تفهمنى.
    Du verstehst es nicht. Ich musste ihm helfen, okay? Open Subtitles أنتِ لم تفهمي ، تعيّن عليّ أنّ أساعده ، أتفقنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more