"du wärst nicht" - Translation from German to Arabic

• لن تكوني

Hör mal, Du wärst nicht so angepisst, falls es dir egal wäre.
اسمعي, لن تكوني غاضبة لهذا الحد لو لم تكوني مهتمّة

Aber Du wärst nicht in der Lage, ihrem Charme zu widerstehen.
لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها. ثقي بي.

Du wärst nicht die erste Frau, die von Begierde geblendet ist.
لن تكوني المرأة الأولى التي تصاب بالعمى بسبب الشهوة

Du wärst nicht bereit zu kämpfen, nachdem du erwacht bist.
و لن تكوني قادره علي القتال بعد تعافيك مباشرا

Du wärst nicht hier, wenn es dir nicht gefallen würde.
بإمكانكِ أن تخرجي من هنا لن تكوني هنا لو لم يعجبكِ الوضع

Oh, Schätzchen. Sei nicht dumm. Du wärst nicht nichts.
عزيزتي, لا تكوني سخيفة لن تكوني لا شيء

Du wärst nicht die erste Reporterin, die sie umbringen.
لن تكوني أول صحفية آراهم يقتولنها

Du wärst nicht...normal, aber wir hätten uns beide.
لم لن تكوني ... طبيعية لكن لدينا بعضنا البعض

Du wärst nicht die erste Halliwell, die sich täuscht.
فأنتِ لن تكوني أول واحدة من ( الهالوويل ) تسيء تقدير رجل ما

- Du wärst nicht so angepisst,... falls es dich nicht kümmern würde.
- أتركني وشأني. - لن تكوني متضايقه

Du wärst nicht meine Familie. Du wärst meine Lady.
لن تكوني عائلتي، ستكونين "سيدتي".

Du wärst nicht das fünfte Rad.
لن تكوني دخيلة.