"du warst schon" - Translation from German to Arabic

• لقد كنتِ
• لطالما كنتِ
• لقد كنتي دائما

Du warst schon immer launisch, leichtsinnig und überbewertet.
لقد كنتِ دائمًا مشاكسة و متهورة و مبالغٌ بها

Hazel, Du warst schon immer ein Teil von mir, weißt du das nicht?
(هيزل) ، لقد كنتِ جزء مني إلى الأبد ، ألا تعرفين ذلك؟

Du warst schon eine Mörderin, bevor du zu uns kamst.
لقد كنتِ قاتلة، قبل أن تأتي إلينا

Überrascht hat es mich nicht. Du warst schon immer eine Enttäuschung.
ولكن هذا لم يفاجئني كثيرًا لطالما كنتِ دائمًا مخيبة للآمال

Du warst schon immer eine Schlampe, Missy!
أصدّقُ أنّ (ميسي) لا تبكي لطالما كنتِ فتاةً رخيصةً يا (ميسي)!

Du warst schon als Kind kränklich. Das wird hoffentlich nicht noch schlimmer.
لقد كنتي دائما مريضة في صغرك وآمل أن لا يحصل نفس الشـيء معه

Er scheint bekannt. Du warst schon einmal hier.
يبدو مألوفاً لكِ لقد كنتِ هنا من قبل

Du warst schon so großzügig.
لقد كنتِ كريمة للغاية

Ach, überhaupt nicht. Du warst schon immer einer meiner liebsten Kunden.
لطالما كنتِ أحد أفضل زبائني

Du warst schon immer sehr nachdenklich.
-حسنٌ، لطالما كنتِ كثيرة التفكير

Du warst schon immer stark.
لطالما كنتِ القويّة.

Du warst schon immer klüger als ich.
لطالما كنتِ دوماً اذكى مني

- Du warst schon immer viel mehr als das. - Hey, Clara.
لطالما كنتِ شخصاً أكثر من ذلك

Du warst schon immer sehr konventionell.
لقد كنتي دائما هذه التقليدية