Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du was gefunden" - Translation from German to Arabic
-
وجدت شيئاً
-
وجدت شيئًا
-
عثرت على شيء
-
هل وجدت شيئا
-
هل وجدتما شيئاً
-
هل وجدتِ شيئاً
-
وجدت شيئا ما
| Bitte sag mir, dass du was gefunden hast. | Open Subtitles | أخبرني أنّك وجدت شيئاً من فضلك |
| Hast du was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| Leo, sag mir, dass du was gefunden hast, egal was. | Open Subtitles | ليو، أتمنى أن تكون قد عثرت على شيء ما |
| - Hast du was gefunden, Charlie? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا يا شارلي |
| Hast du was gefunden, um ihn mit den Bikermorden zu verbinden? | Open Subtitles | هل وجدتما شيئاً يربطه بجريمة قتل سائقي الدراجات؟ |
| Hast du was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً |
| - Danke. - Hast du was gefunden? | Open Subtitles | شكرا - هل وجدت شيئا ما ؟ |
| Sag, dass du was gefunden hast. | Open Subtitles | أتمنى بأنك وجدت شيئاً |
| - Hast du was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| Hast du was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| (sie reden auf Arabisch) Hast du was gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| Und hast du was gefunden? | Open Subtitles | إذن، هل وجدت شيئا ما؟ |