"du weißt das" - Translation from German to Arabic

• تعرف ذلك
• تعلمين ذلك
• أنت تعرف هذا
• أنت تعلم ذلك
• تعرفين هذا
• تعلمين هذا
• أنتِ تعرفين ذلك

Du weißt das vielleicht nicht, Cowboy, aber wir haben hier eine Regel, was Seifenblasen betrifft.
ربما لا تعرف ذلك يا راعى البقر ولكن لدينا قاعدة هنا بخصوص نفخ الفقاقيع

Du hast nicht viel Zeit, Du weißt das, oder?
ليس لديك الكثير من الوقت. تعرف ذلك, صحيح؟

Ich weiß das, Du weißt das und Ross weiß das auch.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

Du weißt schon, dass niemand etwas da- rüber wissen darf. Du weißt das, richtig?
لا أحد يجب أن يعلم بهذا, أنت تعلمين ذلك صحيح أنا أعني لا أحد

Du wirst ihn nicht dazu bringen, mit uns zurückzukommen, und Du weißt das!
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

Erwachsene muss man tadeln, Du weißt das.
البالغون هم من يجب أن يلاموا . أنت تعلم ذلك

Du weißt das vielleicht noch nicht, aber manchmal bauen Erwachsene Mist.
ربّما لا تعرفين هذا بعد، لكن أحياناً يفسد البالغون الأمور

Du weißt das und ich weiß das, aber die Royals nicht.
أنت تعلمين هذا, وأنا أعلم هذا,ولكن العائلة لا تعلم هذا.

Ich hoffe, Du weißt das. Die Sache ist die.
ّ اللعنة أتمنى أن تعرف ذلك ّ الأمر هو 00

Keats, du wirst immer mein Leibwächter sein. Du weißt das.
كيتس" ، سوف تكون دائما" حارسي الخاص ، أنت تعرف ذلك

- Du weißt das nicht, weil du nie hier bist.
- ' بالطبع لا تستطيع أن تعرف ذلك ' لأنك لست أبدا بالبيت.

- Wir müssen es richtig machen. - Du weißt, das ...
يجب ان نفعلها صحيح انت تعرف ذلك

Ich werde sie eines Tages zurück haben wollen. Du weißt das, oder?
سأرغب بإستعادتها ذات يوم ، تعلمين ذلك ، صحيح ؟

- Das ist Unsinn und Du weißt das.
حسنٌ , كانت مجرد لعبة ذلك هراء , وأنتِ تعلمين ذلك

Du hilfst nicht ohne Bedingungen und Du weißt das so gut wie ich.
انت لا تُساعد ما لَم تكُن سلاسلكَ مترابطة, وانتِ تعلمين ذلك جيّداً مثلي.

Du weißt, das wird mich 3,5 Millionen kosten.
أنت تعرف هذا هو الذهاب الى وضع لي من بلاء طاحونة 3.5.

Es geht um das, was damals in der Nacht im Irak geschehen ist und Du weißt das.
هذا كله بسبب ما حدث فى تلك الليلة فى العراق، أنت تعرف هذا.

Du weißt das besser als jeder andere.
يمكنني أن أكون فعالاً جداً أنت تعرف هذا أفضل من أي أحد.

Kein anderer kann das tun, was du getan hast. Du weißt das.
لا أحد يمكنه فعل ما فعلت، أنت تعلم ذلك.

Sie hasst dich, Dad. Du weißt das.
إنها تكرهك أبي , أنت تعلم ذلك

Du wirst nie mit jemandem glücklich sein, weil du Dylan immer noch liebst und Du weißt das.
لن تكوني سعيدة ابداً مع شخص آخر لأنك تخفين الحقيقة وأنتي تعرفين هذا

Ich bin sicher Du weißt das.
أنا قبلتها مرة واحدة و أنا متأكد انكِ تعرفين هذا

Ich werde nervös, ich schwitze. Du weißt das.
يتملكني الغضب، تتملكني الرطوبة أنت تعلمين هذا

Es ist ein harter Job, aber ich pass auf mich auf. Du weißt das.
إنه عمل صعب، ولكن بإمكاني أن" "أعتني بنفسي، أنتِ تعرفين ذلك