Darauf kannst du wetten. Wir nehmen die Hunde mit. | Open Subtitles | حسناً ، يفضل أن تراهن أننا فعلنا، سنقوم بإحضار الكلاب |
Was willst du wetten, dass sie die ganzen Rationen klaut? | Open Subtitles | بكم تود أن تراهن بإنها تقطع من جميع الحصص؟ |
- Willst du wetten, dass der Schütze sie dadurch gefunden hat? | Open Subtitles | تريد أن تراهن هذه هي الطريقة القناص وجدت 'م؟ |
Was möchtest du wetten, dass er von diesem Ort gekommen ist? | Open Subtitles | بكم تراهنين أنّ ذلك مكان قدومه؟ شرطة "نيويورك". |
Wie viel willst du wetten, dass das ein Trick ist, um keine Ballonhosen anziehen zu müssen? | Open Subtitles | كم تراهني أنّها حيلة {\pos(192,220)}حتّى يخرجوا مرتديين سراويل فضفاضة؟ |
Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | انت رَاهنتَ بأنّه. |
Und ich dachte bei mir: "Willst du wetten?" | TED | وقلت لنفسي " أتريد أن تراهن " ؟ |
Willst du wetten, Time Boy? | Open Subtitles | ) - هل تريد أن تراهن على ذلك، تايم بوي ؟ |
Darauf kannst du wetten, Alter. | Open Subtitles | أنت تراهن على ذلك، يارجل ،يارجل - |
- Willst du wetten? | Open Subtitles | أتريد أن تراهن على ذلك ؟ |
Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | تراهن أنّها أنانية. |
- Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | نعم, لك أن تراهن! |
- Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | نعم, لك أن تراهن! |
Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | لك أن تراهن |
Wie viel möchtest du wetten, dass Maya nach McCutchin's Mord auf dem Weg zu ihm war? | Open Subtitles | بكم تراهنين أنّ (مايا) كانت في طريقها لمقابلته بعد قتل (ماكتشين)؟ |
- Willst du wetten? - Buch. | Open Subtitles | -أتريدين أن تراهني ؟ |
Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | رَاهنتَ بأنّني. |