Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du wieder hier" - Translation from German to Arabic
-
سوف يتم إعادتك إلى هنا
-
هل عدتِ
| Innerhalb von zwei Minuten bist du wieder hier und darfst deinen Geburtstag hier feiern. | Open Subtitles | في غضون دقيقتين، سوف يتم إعادتك إلى هنا... ... وسوف تكون احتفال بعيد ميلادك هنا. |
| Innerhalb von zwei Minuten bist du wieder hier und darfst deinen Geburtstag hier feiern. | Open Subtitles | هذا هو أمريكا، الحمار! في غضون دقيقتين، سوف يتم إعادتك إلى هنا... ... وسوف تكون احتفال بعيد ميلادك هنا. |
| Bist du wieder hier? | Open Subtitles | هل عدتِ إلى هنا ؟ |