Du wirst immer mein hellster Stern sein. Mein Ritter in strahlender Rüstung. Mein Held." | Open Subtitles | ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي |
Du wirst immer der Vater unserer Kinder bleiben. | Open Subtitles | أنت لم تعد زوجي بعد الآن ستكون دائماً أب أولادنا |
Und ob du es zugeben willst oder nicht, Du wirst immer einer von uns sein. | Open Subtitles | ،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا |
Du wirst immer der erste sein. Niemand kann dir das wegnehmen. | Open Subtitles | سوف تكون دائماً الأول لا يستطيع احد اخذ هذا منك |
Du wirst immer ein Kind zweier Welten sein. | Open Subtitles | ستظل دائماً طفلاً ينتمي لعالَمين اثنين |
Egal, Du wirst immer das Beste sein, was mir passiert ist, und... | Open Subtitles | ... على أي حال، ستظلين أفضل شئ حدث في حياتي، و |
Bunch, Du wirst immer mein kleiner Bruder sein, aber das bedeutet nicht, dass ich immer Recht haben werde. | Open Subtitles | بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق |
Nun, das ist mein ernst. Du wirst immer mein Kerl sein. | Open Subtitles | حسنا.انا جادة.انت ستكون دائماً صديقي |
Und solange du diesen Dingen treu bleibst, ist es egal, was du trägst oder wie du dich nennst, denn Du wirst immer mein Sohn bleiben. | Open Subtitles | طالما أنك ستظل صادقاً مع هذه الأمور فلا يهم مكانك أو الاسم الذي تستخدمه... لأنك ستكون دائماً ابني... |
Du wirst immer mein Lieblings-Exfreund bleiben. | Open Subtitles | ستكون دائماً صديقي السابق المفضل |
Du wirst immer mein kleiner Liebling sein, Clay. | Open Subtitles | ستكون دائماً رجلّي الصغير يا كلاي |
Du wirst immer in meinem Herzen sein und in diesen Schneeverwehungen. | Open Subtitles | ستكون دائماً بقلبي... وفي كومة الثلوج هذه. |
Du bist schwach, Highlander. Du wirst immer schwächer sein als ich. | Open Subtitles | أنت ستكون دائماً أضعف مني |
Du wirst immer da sein, um mich aufzufangen. | Open Subtitles | ستكون دائماً موجوداً لتمسك بي |
Wo du auch sein magst oder wie sie dich auch nennen werden, Du wirst immer mein Sohn sein. | Open Subtitles | لا يهم أينما تذهب، أو ما سيطلقوا عليك سوف تكون دائماً ابني |
Du wirst immer unser Bruder sein! | Open Subtitles | سوف تكون دائماً أخونا |
Alles wird, wie es mal war. Du wirst immer mein Freund sein, Sam. | Open Subtitles | سنفعل ما يستحق ستظل دائماً صديقي |
Du bist ein Versager. Und Du wirst immer ein Versager bleiben. | Open Subtitles | أنت فاشل و ستظل دائماً فاشل. |
Du wirst immer an zweiter Stelle kommen. | Open Subtitles | ستظلين دائمًا في المكانة الثانية وتستحقين أكثر من ذلك |
Keats, Du wirst immer mein Leibwächter sein. Du weißt das. | Open Subtitles | كيتس" ، سوف تكون دائما" حارسي الخاص ، أنت تعرف ذلك |
Egal, wie es ausgeht, Du wirst immer die Frau meines Lebens sein. | Open Subtitles | سواءً كنا مع بعض أو مفترقين ستكونين دوماً فتاة حياتي. |
Aber Du wirst immer mein erstes Auto bleiben. | Open Subtitles | ولكنك ستظل دوماً أول سيارة لي |