"du wissen musst" - Translation from German to Arabic

    • تحتاج لمعرفته
        
    • عليك معرفته
        
    • يجب أن تعرفه
        
    • يجب أن تعرفيه
        
    • عليكَ معرفته
        
    • يجب أن تعلمه
        
    • يجب أن تعلميه
        
    • تحتاج معرفته
        
    • تحتاجين لمعرفته
        
    • عليكِ معرفته
        
    • عليك أن تعرفه
        
    Und alles, was du wissen musst, ist, wir sind es, die jetzt die Maschinengewehre haben. Open Subtitles وكل ما تحتاج لمعرفته هو أن نحن من يملك الأسحلة
    Alt genug, um die Nacht durchzumachen, das ist alles, was du wissen musst. Open Subtitles كبير بما يكفي لأستمتع طوال الليل, هذا ما تحتاج لمعرفته
    Das ist alles, was du wissen musst, also musst du nur den verdammten Vertrag unterschreiben. Open Subtitles هذا كل ما عليك معرفته لذا كل ما عليك فعله ,هو توقيع العقد اللعين
    Was du wissen musst: Es ist nicht gefährlich. Open Subtitles أول شيء يجب أن تعرفه هو أنه لا يوجد أي خطر
    Das Erste was du wissen musst ist, das sich Perfektion ganz einfach, durch einen Pushup-BH und ein paar Spanx erreichen lässt. Open Subtitles حسنا، هذا ما يجب أن تعرفيه الكمال سهل فقط بعض التمرين الرياضية و حمالة صدر و بعض الملابس الداخلية
    Auch wenn sie mich für den Rest ihres Lebens hassen wird, habe ich die richtige Entscheidung getroffen, und das ist alles, was du wissen musst. Open Subtitles و إنْ كانتْ ستكرهني لبقية حياتها فقدْ إتخذتُ الخيار الصائب و ذلكَ كل ما عليكَ معرفته
    Hör mal, es gibt etwas, das du wissen musst. Open Subtitles اسمع .. هناك أمرٌ يجب أن تعلمه
    Aber es gibt da etwas, das du wissen musst. Open Subtitles ولكن يوجد شيئاً ما يجب أن تعلميه
    Alles, was du wissen musst, ist, dass solange ich hier bin, wir alle in Gefahr sind. Open Subtitles كل ما تحتاج معرفته انه طالما انا حولك , ستكون انت في خطر
    Du hast einen guten Sohn. Das ist alles, was du wissen musst. Open Subtitles لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته
    Etwas, das du wissen musst. Open Subtitles -شيء عليكِ معرفته
    Timon, hör auf Onkel Max. Er erklärt dir, was du wissen musst. Open Subtitles إنه سيعلّمك كلّ شيء تحتاج لمعرفته
    Ich habe dir bereits gesagt, was du wissen musst. Open Subtitles سبق وأخبرتك كل شيء تحتاج لمعرفته
    Es ist etwas, was du wissen musst. Es ist wichtig. Open Subtitles إنه شيء تحتاج لمعرفته
    Es gibt etwas über den heutigen Tag, das du wissen musst. Open Subtitles هناك أمر سيجري اليوم عليك معرفته
    Aber es gibt da etwas, das du wissen musst. Open Subtitles لكن هناك شيء أشعر أن عليك معرفته
    Ich werde dir alles sagen, was du wissen musst. Open Subtitles لذا، سأخبرك بكل شيء عليك معرفته.
    Hier ist etwas, das du wissen musst. Open Subtitles شيرلوك هناك شيء ما يجب أن تعرفه
    Wenn Baze dir nicht gesagt hat, dass er dich liebt, hat er dir damit alles gesagt, was du wissen musst. Open Subtitles عندما لم يخبرك بايز أنه يحبك لقد أخبرك ما يجب أن تعرفيه
    Es gibt etwas das du wissen musst. Open Subtitles هنالكَ ما يتعيّن عليكَ معرفته.
    Aber es gibt etwas, das du wissen musst. Open Subtitles لكن هناك شيء يجب أن تعلمه
    Steph, es gibt etwas, das du wissen musst. Open Subtitles (ستيف)، هناك شيء يجب أن تعلميه
    Denk da mal drüber nach, niemand muss sterben. - Ich sage dir alles, was du wissen musst. Open Subtitles فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد، سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته.
    Noch etwas, dass du wissen musst. Open Subtitles شيء آخر تحتاجين لمعرفته.
    Hannah, da ist etwas, das du wissen musst. Open Subtitles (هانا)، ثمة شيء عليكِ معرفته
    Du lebst. Das ist alles, was du wissen musst. Open Subtitles أنت حى هذا كل ما عليك أن تعرفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more