"du wissen willst" - Translation from German to Arabic

• تريدين معرفته
• تريد معرفته
• تود معرفته
• تودين معرفته
• ترغب بمعرفته
• أردت أن تعرف

Halt sie mir an meinen scheiß Kopf und frag mich alles, was du wissen willst.
صوّبيه الى رأسي واسأليني اي شيء تريدين معرفته.

Ich werde dir alles sagen, was du wissen willst - beim Abendessen morgen.
سأخبركِ بكلِ شيء تريدين معرفته بالعشاء ليلةَ الغد.

Ich werde dir alles sagen was du wissen willst, Stück für Stück, aber ich kann nicht zurück.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة

Frag doch, was du wissen willst, und ich beantworte es.
ألا يمكنك أن تسألني عما تريد معرفته لكي أجيبك؟

Oh ja, frag sie alles, was du wissen willst.
أجل ، إسألها لو كان لديك أي شيء تود معرفته

Überlege dir ob du wirklich wissen willst, was du wissen willst.
يجدر بك التأكد من إرادتك لمعرفة ما تود معرفته

In ein oder zwei Tagen erzähle ich dir, was du wissen willst.
... يوم آخر ، ربما يومان سأخبركِ بأي شئ تودين معرفته

Ich erzähl dir alles, was du wissen willst.
سأخبركِ بكل شيء تريدين معرفته

Ist das nicht das, was du wissen willst?
أليس ذلك ما تريدين معرفته

Ich sage dir alles, was du wissen willst.
سأخبركِ ما تريدين معرفته

Und ich will jetzt wissen, was... Drauf geschissen, was du wissen willst.
-اللعنة على ما تريدين معرفته يا عاهرة

- Ist es wirklich das, was du wissen willst, oder willst du wissen, ob ich gut genug für Michelle hier bin?
هل هذا ما تريدين معرفته حقاً؟ أم أنكِ تريدين معرفة إذا ماكنت أستحق (ميشيل)؟

Du erfährst, was du wissen willst, aber erfülle meine Forderung.
جاسون "سأخبرك بما تريد معرفته" فقط اذا دفعت ثمنى

Also schön. Gut, gut. Ich werde dir alles sagen, was du wissen willst.
حسناً ، حسناً سأخبرك بكل ما تريد معرفته

Stoppe Leviathan, und ich sag dir alles, was du wissen willst.
أغلق (اللوياثان)، وسأخبرك بأي شيء تريد معرفته

Du stimmst zu, mich dafür nicht strafrechtlich zu verfolgen, ich werde dir sagen, was du wissen willst.
أنت توافق على عدم مقاضاتي على هذه و سوف اخبرك بما تود معرفته

Dann frag ihn doch, was du wissen willst.
عليك سؤاله عما تود معرفته

- Ich weiß gar nichts über dich. - Ich sag dir alles, was du wissen willst.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Wenn du mir beweist, dass ich dir vertrauen kann, werde ich dir alles sagen, was du wissen willst.
أريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ وسأخبرك بكل شيء تودين معرفته

Dann wirst du nie herausfinden, was du wissen willst.
إذًا لن تعرف ما ترغب بمعرفته أبدًا

Weil du wissen willst, ob die Fukes oder Henry Lee ihn getötet haben.
أردت أن تعرف إن كان فيوكس الذي قتل ذلك العميل أو إن كان هنري لي