Discover our services in

    "du witze" - Translation from German to Arabic

    • هل تمزح
        
    • هل تمزحين
        
    • أنت تمزح
        
    • أتمزح
        
    • أتمزحين
        
    • بتهزري
        
    • هل تُمازحني
        
    • هل تمازحينني
        
    • أتمازحيني
        
    - Manche denken, sie ist altmodisch. - Machst du Witze? Open Subtitles بعض الناس يعتقدون انها من خارج التاريخ هل تمزح ؟
    Ich war nie außerhalb der USA. Warte mal, wie war das? Machst du Witze? Open Subtitles ــ لم أكن خارج الولايات المتحده ــ أنتظر , ماذا , هل تمزح معي ؟
    Machst du Witze? Ich bin gerade erst rausgekommen. Open Subtitles هل تمزح ، انا للتو اصبحت مواطن مره اخرى
    Es ist nicht so lange. Machst du Witze? Open Subtitles ليست طويلة جدا هل تمزحين معي ؟
    - Nein. Machst du Witze? Open Subtitles ـ أنا لست غاضبة ـ هل تمزحين معي ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles ماذا, أنت تمزح ؟
    Ich will niemanden anrufen, machst du Witze? Open Subtitles إن كنت تريد هذا، اتصل أنت لا أريد الإتصال بأحد أتمزح معي ؟
    Ich kann nicht glauben, dass du deinem Vater alles erzählt hast. Machst du Witze? Open Subtitles لا أصدق بأنكِ أخبرتي والدك بكل شيء أتمزحين معي؟
    - Die Situation in der Schule ist schlecht. - Machst du Witze? Open Subtitles الحاله في المدرسه سيئه - هل تمزح لماذا ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles هل تمزح معي؟ نحن جميعاً مرهقون
    Machst du Witze? Sieh dir das an. Open Subtitles لوين " هل تمزح ؟" انظر لهذا ، اتعلم ما هو ؟
    - Ich hoffe, dass ich dich nicht enttäusche. - Machst du Witze? Open Subtitles اتمنى ان لا اخيب ظنك هل تمزح معي
    Machst du Witze? Open Subtitles بدون سبب ؟ ، هل تمزح ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles ماذا ؟ هل تمزح ؟ - ماذا يمكن أن أفعل، (بوب) ؟
    - Billig? Machst du Witze? Open Subtitles الباقة الرخيصة هل تمزحين معي ؟
    - Nein, machst du Witze mit mir? Open Subtitles لا , هل تمزحين ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles لا , هل تمزحين ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles ماذا؟ هل أنت تمزح معي؟
    Machst du Witze? Sie ist ein Star! Open Subtitles ـ أنت تمزح ، أليس كذلك؟
    Ich werde dem Wort "politische Partei" eine ganz neue Bedeutung geben. Ich weiß nicht, wieso ich den Ort jemals verließ. Machst du Witze? Open Subtitles سوف أضع معنى جديدا لكلمة "حفل سياسي" لا أعرف لماذا غادرت هذا المكان. أتمزح معي؟
    Machst du Witze? Open Subtitles على التبرع بصورة من أجل المزاد الصامت. أتمزحين معي؟
    Machst du Witze? Open Subtitles أكيد بتهزري ؟ ؟ لأ ..
    Und, Jimmy, machst du Witze, dass du Harold beschuldigst? Open Subtitles جيمي" هل تُمازحني بالتشكيك في "هارولد" ؟
    Machst du Witze? Open Subtitles اوه , رجاءً هل تمازحينني ؟
    Machst du Witze? Mit 30 wollte ich unerfreulich erfolgreich, mit der perfekten Frau verheiratet sein, vielleicht mit einem Kind auf dem Weg. Open Subtitles ـ أتمازحيني ، بعمل الثلاثون كنت سأكون ناجح جداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more