"du wolltest nicht" - Translation from German to Arabic

• لم ترغبي
• لم ترغب
• لم تريدني
• لم تريدي
• لم تكن تريد
• لم تُرِد
• رفضتم

Du wolltest nicht von deinerArbeit weg, um dein Kind zu besuchen.
لم ترغبي في ترك عملكِ من أجل أن تقلّي طفلكِ

Sieh mal, Du wolltest nicht mit mir zusammen sein, also hast Du ganz klar einen entsetzlichen Männergeschmack.
انظري لم ترغبي بأن تكوني معي .. اذا .. انتي عندك ذوق راقي في الرجال

Du wolltest nicht, dass ich diesen Weg einschlage, also bin ich ihn auch nicht gegangen.
لم ترغب مني أن أسلك ذلك الطريق , لذا لم أفعل ذلك

Du wolltest nicht dahin zurück. Hast du davon gewußt?
لم ترغب في العودة إلى هناك، هل كنت تعرف بأمر هذا؟

Du wolltest nicht, dass ich einen Körper nehme, in dem noch jemand drinsteckt, und ich habe nachgesehen, ob die Seele bereits weg war.
, لم تريدني أن أسكن جسد حي و أنا حرصت أن تكون قد رحلت الروح

Iz, ich weiß, Du wolltest nicht dort sein.
‫أعلم أنك لم تريدي أن تكوني هناك

Du wolltest nicht, dass die Suchmannschafts sie findet, als fuhrst du weiter.
لم تكن تريد البحث عنها أثناء الحفلة فانتظرت ثم ذهبت

Du wolltest nicht mit leeren Händen kommen.
لم تُرِد المجيء خالِ الوفاض

Jemand musste etwas tun und Du wolltest nicht zuhören.
كان على أحدهم فعل شيء ما وقد رفضتم الإصغاء

Ich habe einmal nach ihm gefragt, aber Du wolltest nicht darüber reden.
سألتُكِ عنّه، ذات مرة ولكن لم ترغبي بالحديث عنّه

Du wolltest nicht, dass ich zu Supergirl werde, weil du nicht wolltest, dass ich meine Kräfte nutze.
لم تكوني تريدين ان اخرج كفتاة خارقة لانكِ لم ترغبي بان امتلك قوتي الخاصة

Du wolltest nicht darüber sprechen, darum ging ich nicht darauf ein.
لم ترغبي في التحدث ولم أضغط عليك

Und ich weiß, Du wolltest nicht, dass ich das tue.
أعرف أنك لم ترغبي مني ، أن أفعل هذا

Du wolltest nicht zu einer Hochzeit mit ihm, weil du kein Smalltalk führen willst?
انت لم ترغب لحظور حفل الزفاف معه لأنك لاتريد الحديث الصغير ذلك كيف قابلت قلوريا

Ich hatte kein Geld, und Du wolltest nicht, was auch immer ich hatte.
لم أملك المال، و أنت لم ترغب بما كان لدي.

Du wolltest nicht hierher zurückkommen. Das verstehe ich jetzt.
لم ترغب بالعودة هنا أنا أفهم ذلك الآن

Du wolltest nicht, dass ich mit Lily Anne schlafe und George nicht mit der Fremden letzte Nacht.
لم تريدني ان اضاجع ليلي آن ولم تريدي جورج ان يضاجع اي كانت ليلة امس

Du wolltest nicht, dass ich es tun muss.
وأنت لم تريدني أن أفعله

- Du wolltest nicht. Nein?
لم تريدي تلك العلاقة

Du wolltest nicht loslassen.
لم تريدي التخلي عنه

Du hast mich gezeugt, das war ein großer Fehler und Du wolltest nicht dazu stehen.
إنّك أنجبتي بالخطأ الذي لم تكن تريد التعامل معه، صحيح؟

Du wolltest nicht, dass man dich vom Nintendo trennt.
لم تكن تريد أن تفقد لعبتك السخيفة

Jemand musste etwas tun und Du wolltest nicht zuhören. Singularität bildet sich.
كان على أحدهم فعل شيء ما وقد رفضتم الاصغاء