| Duck dich, Trottel. | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| Duck dich, Trottel. | Open Subtitles | انبطح أيها السافل |
| Ruder so schnell du kannst, und dann Duck dich. | Open Subtitles | لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض |
| Duck, Duck dich. | Open Subtitles | هيه! انـ.. انخفض! |
| Hier. Hier rüber. Duck dich. | Open Subtitles | هنا , تعالي الى هنا انخفضي |
| Runter! Schnell, Duck dich! | Open Subtitles | انبطحي ولاتتحركي! |
| Fahr weiter, Duck dich! | Open Subtitles | أبي! واصلي التقدّم. اخفضي رأسك. |
| Entschuldige. - Duck dich. | Open Subtitles | .أنا آسف، أنبطحي |
| Duck dich, Ben! | Open Subtitles | أخفض رأسك يا (بن) أخفض رأسك (بن) |
| Duck dich und bleib unten. | Open Subtitles | بطة! لا أستيقظ! |
| Duck dich, okay? | Open Subtitles | لا بأس، انبطح أرضاً، حسناً؟ |
| Duck dich. | Open Subtitles | انبطح |
| Duck dich. | Open Subtitles | انبطح |
| Hey, Duck dich, Bruder! | Open Subtitles | انبطح يا أخي |
| Duck dich. | Open Subtitles | انخفض |
| Duck dich. | Open Subtitles | انخفض |
| Duck dich! | Open Subtitles | انخفض |
| Hier sind überall Fenster. Duck dich! | Open Subtitles | "كارن"، النوافذ تملأ المكان، انخفضي! |
| Duck dich. | Open Subtitles | انبطحي |
| Fahr weiter, Duck dich! | Open Subtitles | أبي! واصلي التقدّم. اخفضي رأسك. |
| Duck dich. | Open Subtitles | .أنبطحي |
| Duck dich! | Open Subtitles | بطة |
| - Duck dich. - Was ist denn los? | Open Subtitles | ابق منبطحاً يا (سيرجيو), ابق منبطحاً |
| Okay, folge meinem Rat, Duck dich, und traue niemals einem 12-Jährigen mit einer.... | Open Subtitles | حسناً .. اتبعي تعاليمي .. ابقي منخفضة .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 