Caleb Dumas ging ins Exil im Ausland, zu einer religiösen Buß-Sekte gegründet durch Schutzpatrone seiner Familie. | Open Subtitles | كالب دوماس ذهب إلى المنفى في الخارج، و لطائفة دينية التوبة |
Die Überbleibsel von der Dumas Familie waren gezwungen deren Namen zu ändern. | Open Subtitles | بقايا الأسرة دوماس أجبروا على تغيير باسمهم. |
Dumas Malone kam nämlich aus Mississippi. | TED | فقد كان دوماس مالون من ميسيسيبي أصلاً. |
Jene Überbleibsel von der Dumas Familie... in was haben Sie ihren Namen geändert? | Open Subtitles | هذه بقايا الأسرة دوما... لماذا لم يغيروا اسمهم؟ |
Und ich frage mich, was Dumas davon halten würde. | Open Subtitles | وكنت أتساءل عن رأي (داما) بشأن كل ما حدث؟ |
In Alexander Dumas Buch, "Die drei Musketiere", werden 2 der Musketiere Athos und Porthos genannt. | Open Subtitles | " كتاب (أليكساندر دوماس) ، "الفرسان الثلاثة (إثنان من الفرسان يُعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
Sie beschlagnahmten den Besitz der Dumas und verbannten Sie gesellschaftlich, vernichteten Sie. | Open Subtitles | واستولت حيازات دوماس " ونفي اجتماعيا و دمرت لهم. |
Die Waynes verboten der Presse jemals den Namen der Dumas zu erwähnen. | Open Subtitles | إن ونس نهى الصحافة حتى من ذكر دوماس. |
Das Symbol ist von etwas namens "Der Orden von St. Dumas". | Open Subtitles | ذلك الرمز من شيء يسمى "جماعة القديس دوماس" |
Dumas Malone. Er schrieb eine Biographie über Thomas Jefferson in 5 Bänden, hat nahezu sein ganzes Leben Thomas Jefferson gewidmet, und übrigens, als ich ihn fragte "Hätten Sie ihn gern getroffen?" | TED | يدعى دوماس مالون. كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، "هل كنت تفضل لو قابلته شخصياً؟" |
- Nicht Alexander Dumas. - Sie kennen Alexander Dumas? | Open Subtitles | (ليس (أليكساندر دوماس - أتعرفين (أليكساندر دوماس)؟ |
- Dumas bekommt zehn Dollar mehr. - In Ordnung, Sir. | Open Subtitles | كيري) ، أريد أن أعطي (دوماس) 10 دولار زيادة) - جيد ، سيدي - |
Tut mir Leid, nicht er. Ich habe das Lied für Dumas gekauft. | Open Subtitles | . توقف ، توقف ، لن يغني ذلك (لقد إشتريت هذه النمرة لـ (دوماس |
Miss Dell, würden Sie es bitte mit Mr. Dumas proben? | Open Subtitles | سيدة (ديل) هلا جربت النمرة مع السيد (دوماس)؟ |
Ich sah dich, wollte dich und wurde Alexander Dumas. | Open Subtitles | رأيتك و أحببتك قبل أن (أعرفك ، و كنت (ألكسندر دوماس |
~ What are we thinking of? ~ - Alexander Dumas. | Open Subtitles | "فيما نحن نُفكر؟" - "ألكسندر دوماس" - |
Er benannte diese neue Sekte nach sich selbst, den Order von St. Dumas. | Open Subtitles | وأطلق على جماعته الجديد اسمه، "جماعة القديس دوما" |
Ein legendärer Ritter aus dem 12. Jahrhundert, der für die Überzeugungen seines feudalen Lords Adam Dumas starb. | Open Subtitles | فارس أسطوري بالقرن الثاني عشر مات دفاعاً عن سيده الاقطاعي (آدم دوما) |
Dieser Dumas wurde zu einem Heiligen gemacht, erschuf eine Menge Wunder und so weiter. | Open Subtitles | شخصية (دوما) تلك كانت كالقديس قام بالكثير من المعجزات وما خلافه |
Alexandre Dumas. Er schrieb "Die drei Musketiere". | Open Subtitles | (آلكساندر داما) هو مؤلف "الفرسان الثلاثة". |
Was wohl Dumas davon gehalten hätte. | Open Subtitles | وكنت أتساءل عن رأي (داما) بشأن كل ما حدث؟ |