"dumm sind" - Translation from German to Arabic

• أغبياء
• اغبياء

Wir sollten nicht glauben, dass uns die Wahl schwer fällt, weil wir dumm sind.
ينبغي علينا أيضًا ألا نعتقد بأن الخيارات الصعبة هي صعبة لأننا أغبياء.

Nun, die Frage, mit welcher ich abschließen möchte, ist: Wenn wir so verflucht dumm sind, wie haben wir es dann geschafft, auf den Mond zu fliegen?
حسناً، السؤال أود أن أختم به هذا: اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر؟

Wenn sie so dumm sind, ist das doch ihre Schuld.
إذا كانوا أغبياء ليأتوا هنا من أجل اصطحابي, فهذه مشكلتهم.

Weil Leute dumm sind und nur geliebt werden wollen.
لان الناس اغبياء و يريدون من يحبهم

Oh, ja. Also hast Du nicht gesagt, das sie dumm sind.
حسنا، اذا انت لاتقول بانهم اغبياء.

Ich will wissen, warum sie die ganzen anderen Jahre ihres Lebens dumm sind.
- اريد ان اعرف لماذا هم اغبياء في كل مراحل حياتهم

Glaubst du, man hat uns ausgesucht, weil wir jung und dumm sind?
ريد.. هل تظن أنهم اختارونا لأننا فتيان أغبياء ؟

Ich sagte, dass sie nicht so dumm sind, hierher zurückzukommen.
أنا التي قلت أنهم سيكونوا أغبياء إذا عادوا إلى هنا

Manchmal bekommen Kinder sechsen, weil sie dumm sind.
أحيانا يحظي الطفل بأصدقاء لأنهم أغبياء فقط

Zum Beispiel weine ich, weil andere dumm sind und mich das traurig macht.
على سبيل المثال, أنا أبكي لأن الآخرين أغبياء فذلك يشعرني بالحزن

Es gibt keinen Mangel von brillanten Kindern, wie du es selbst bist,... die zu dumm sind, aus dem Ghetto rauszukommen.
ليس هناك نقص في الأولاد العبقريين مثلك الذين هم أغبياء جدآ لعدم خروجهم من غطائهم

Oder wenn wir dumm sind, fahren wir hin und installieren eine Überwachungsanlage.
أو إن كنا أغبياء... فسنذهب إلى هناك لنضع بعض كاميرات المراقبة

Irgendwohin, wo die Sonne hell scheint, das Gras stark ist und die Männer dumm sind.
مكان ما تكون الشمس مشرقة، وعاء قوي والرجال أغبياء.