Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dummes kind" - Translation from German to Arabic
-
الطفل الأخرس
-
طفل غبي
-
طفلة غبية
| Dummes Kind. | Open Subtitles | الطفل الأخرس. |
| Dummes Kind. | Open Subtitles | الطفل الأخرس. |
| Definitiv, das sind wir wahrlich nicht. Ich war noch ein Dummes Kind, als ich das gesagt habe. | Open Subtitles | لقد كُنت طفل غبي حينما قُلت هذه الاشياء |
| Ich war bloß ein Dummes Kind. | Open Subtitles | كنت فقط طفل غبي |
| Ich habe mich benommen wie ein kleines, Dummes Kind. | Open Subtitles | تصرفت وكأني طفلة غبية. |
| Dummes Kind. | Open Subtitles | طفلة غبية |
| Dummes Kind. | Open Subtitles | طفل غبي |
| Dummes Kind. | Open Subtitles | طفل غبي! |
| Ich war ein Dummes Kind. | Open Subtitles | كنت طفلة غبية |