"dummes kleines" - Translation from German to Arabic

• صغيرة سخيفة

Ich gerate in leichte Schwierigkeiten... und falle in Ohnmacht wie ein dummes kleines Mädchen.
سببت لنفسى بعض المتاعب و جبنت مثل فتاة صغيرة سخيفة

Er hatte eine Frau, seh'n Sie, ein hübsches kleines Ding, ein dummes kleines Stück.
لقد كان لديه تلك الزوجة فتاة في غاية الجمال فتاة صغيرة سخيفة

Ich habe sie für ein dummes kleines Mädchen gehalten, dem das Versteckspiel gefiel.
تخميني هو أنها كانت فتاة صغيرة سخيفة تحب الدراما السريّة

Ich glaube, er sieht in mir nur ein dummes, kleines Mädchen. Und er ist in seinen Ansichten so festgefahren.
أظن انه لا يرانى سوى فتاه صغيرة سخيفة و هو مشغول جداً بأموره..

Und wenn du denkst, dass es anders wäre, dann hat dein Vater recht. Dann bist du nur ein dummes, kleines Mädchen.
و أن كنتِ تظنى أن بمقدورنا ذلك, فإن والدك مُحق، أنتِ مُجرد فتاه صغيرة سخيفة.

Ich war ein dummes, kleines Mädchen.
قالوا أنكِ كتبتِ بشأن ذلك في دفتر يومياتك كنتُ طفلة صغيرة سخيفة

Ihr habt mir einen Streich gespielt. Ein dummes, kleines Spielchen.
تلعبان مزحة , لعبة صغيرة , سخيفة