"dummheiten" - Translation from German to Arabic

• غبي
• غبياً
• حماقة
• احمق
• الحماقات
• الغباء
• الحماقة
• طائش
• السخافات
• حماقه
• شيء أحمق
• غبية
• أشياء شديدة الملل

Mach keine Dummheiten. An dem Urteil ist noch einiges zu ändern.
لا تعمل أي شئ غبي انهم يمكن أن يتلاعبوا بألفاظك

Sagt allen, sie sollen in den Häusern bleiben und macht keine Dummheiten.
حسنا.. اخبر الجميع بعدم مغادره منزلهم ولا تفعل اي شيئ غبي

He, machen Sie keine Dummheiten.
لا تغادرين مكان نومك لا تفعلين شيئاً غبياً

Offiziell sind Sie jetzt sauber, machen Sie keine Dummheiten.
رسميا أنت خارج المشاكل الآن لا ترتكبي حماقة

Du wolltest mich aus dem Weg haben, damit ich keine Dummheiten mache!
انت اردت ان تبعدنى لتمنعنى من القيام بعمل احمق مثل منع ترحيل فتاتى الى المعسكر

Und jetzt mach bloß keine Dummheiten. Du bleibst schön in diesem Käfig, okay?
و الآن لا تحاول ارتكاب الحماقات ستبقى في هذا القفص ، أفهمت؟

Es ist Ihr erster Tag hier, und es wurden schon viele Dummheiten begangen.
هذا اليوم الأول هنا , وهناك بعض ... الغباء والإهمال

Ich hoffe, Mindy ist sicher und macht keine Dummheiten.
أمل ميندي موافقة. تمن هي لا تعمل شيء غبي.

Ich wünschte, es gäbe jemanden, der mich vor Dummheiten warnt.
أتمنى لو لدي شخص يمنعني قبل القيام بأي شيء غبي.

Du bist bisher so clever gewesen. Mach jetzt keine Dummheiten. Weißt du, was mich zur Weißglut bringt?
والآن هل ستتصرف بحكمة سريعا أو ستقوم بعمل غبي

Ihr plant doch keine Dummheiten, oder?
وليس لاي احد خطط للقيام باي شي غبي اهناك احد ؟

Diese Art von Druck ist schwer auszuhalten. Das kann einen Menschen zu Dummheiten verleiten.
هذا الضغط الذي يكون عليك قد يجعل من الشخص يقوم بتصرف غبي

Ok, keine Dummheiten, Leute. Ich habe eine Geisel.
حسناً، لا تقوموا بأي تصرف غبي يا جماعة لدي رهينة

Ich mache nur ungern Dummheiten.
فقط, أنا لا أحب أن أكون غبياً. هذا كل شيء.

Ich werde es regeln, also macht keine Dummheiten.
.. سأهتم بالأمر لذا لا تقولوا شيئاً غبياً

Wer keine Dummheiten macht, erlebt auch nichts im Leben, nicht?
إن لم تكن مستعداً لأن تبدو غبياً لن يحدث أي شئ رائع، صحيح؟

Ich sollte eingesperrt werden. Ich bin ein schlimmer Krimineller. Bleibe ich draußen, mache ich Dummheiten.
إستمع إلي، أريد أن يُقبض علي لأنني مجرم خطير، وإن بقيت بالخارج أن أرتكب حماقة

Jetzt hör mal zu. Mach keine Dummheiten, Gazza.
الان اصغي الي , لا تقم باي عمل احمق , جازا .

Schließlich sagte ich mir: "Striker, du hast viele Dummheiten gemacht."
واخيرا قلت لنفسي : سترايكر لقد عملت الكثير من الحماقات

Mit Dummheiten soll die Zeit angeblich schneller vergehen.
سمعت أن الغباء يجعل الوقت يمر بسرعة.

Stehen Sie auf. Schluss mit diesen Dummheiten.
انهض سيد موريسون لا تجعلنا نرتكب المزيد من تلك الحماقة

Machen wir Dummheiten am Wochenende?
هل تريدِ فعل شىء طائش فى عطلة نهاية الاسبوع؟

Genau genommen können diese Dummheiten sogar hilfreich sein.
هذه السخافات في الحقيقة ربما تساعد

Keine Dummheiten. Der hier schießt schnell.
لا ترتكب حماقه هذا سريع الإطلاق

Versprich mir, keine Dummheiten zu machen.
عدني بأنك لا تفعل أيّ شيء أحمق ؟

Wir hatten ein finanzielles Regelwerk zur Ordnung, das auf den Annahmen beruhte, dass Handelsmänner rationale Wesen sind, die keine Dummheiten begehen würden.
أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون لن يرتكبوا أي أفعال غبية.

Sicher sage ich drei Dummheiten, sobald ich den Mund aufmache.
شديدة الملل، سأحرص على قول ثلاثة أشياء شديدة الملل. حالما أفتح فمي، أليس كذلك؟