| Ist dunkel hier. | Open Subtitles | جيز لويز، يحل الظلام هنا. |
| Es ist dunkel hier. | Open Subtitles | ومن الظلام هنا. |
| Es ist dunkel hier, und ich komme nicht raus. | Open Subtitles | انه الظلام هنا |
| Es wird sehr schnell ziemlich dunkel hier. Scheint ein Gewitter zu geben, over. | Open Subtitles | إنها تظلم هنا و بسرعة تبدو مثل عاصفه إلكترونيه |
| Ich finde, es wird so dunkel hier. | Open Subtitles | أعتقد إنّها بدأت تظلم هنا |
| Es ist so dunkel hier drin." "Die Küchenschabe hat ihre Sünde noch nicht gebeichtet." | Open Subtitles | دعني اخرج الصرصور لا يعترف بخطيئته |
| Lass mich raus!" "Es ist so dunkel hier drin." | Open Subtitles | دعني اخرج الظلام حالك هنا |
| Es ist so dunkel hier, ich wollte es freundlicher gestalten. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا, أعتقدت أنني جعلته مبهج |
| Es ist so dunkel hier. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
| "Es ist so dunkel hier drin." "Lass mich raus! Es ist so dunkel hier drin." | Open Subtitles | دعني اخرج الظلام حالك هنا |
| Na ja, es ist ziemlich dunkel hier drin. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا. |
| Es ist dunkel hier. | Open Subtitles | المكان مظلم هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 