| durch das Portal in der Höhle. | Open Subtitles | من خلال البوابة التي في الكهف. |
| Er muß meinem Schiff durch das Portal gefolgt sein. | Open Subtitles | لابد إنه تتبع سفينتي من خلال البوابة. |
| Ist irgendwer oder irgendwas mit dir durch das Portal gekommen? | Open Subtitles | -لا أتذكر هل أى شخص أو أى شيء عبر معك من خلال البوابة |
| Nun ja, der Tod ist das Einzige, was durch das Portal zurückkehrt. | Open Subtitles | الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة |
| Ich werde durch das Portal gehen. | Open Subtitles | -سأرحل عبر البوابة . |
| Wenn durch das Portal nicht meine Mutter kommt? | Open Subtitles | ماذا لو فُتحتْ تلك البوّابة و لمْ تكن والدتي؟ |
| Er muss durch das Portal gekommen sein. | Open Subtitles | لا بد وأنه -أتى من خلال البوابة |
| Der König schickte mich durch das Portal. | Open Subtitles | الملك أرسلني من خلال البوابة. |
| Wenn du durch das Portal fällst, stirbst du, egal in welcher Welt du landest. | Open Subtitles | إنْ سقطتَ في تلك البوّابة ستموت مهما كان العالَم الذي تهبط فيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 