"durch die luft" - Translation from German to Arabic

• فى الهواء
• في الهواء
• عبر الهواء
• طريق الهواء
• خلال الهواء
• يدوّي

Die blutigen Körper durch die Luft fliegen zu sehen, erregt dich.
تسعد برؤيه الاجساد الداميه تطير فى الهواء تكلم معى ,عندما تزحف لتنام ليلا

Schon das zweite Mal, dass er durch die Luft flog und ich auf ihn schoss.
إنها ثانى مرة أضرب هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء

Weil das Mädchen an mich glaubte, konnte ich durch die Luft fliegen.
يما أن الفتاة آمنت بي كنت قادر على الطيران في الهواء

Wir wissen, dass es nicht speziesübergreifend ist, nicht durch die Luft übertragbar, und dass der letzte Infizierte vor sechs Monaten starb.
علمنا أنه لا ينتقل بين الأجناس. ولم يتمكن من الانتقال عبر الهواء ومات آخر مصاب به قبل 6 أشهر.

Die Sporen können sich durch die Luft übertragen.
يمكن أن تصل من أيّ مكان يمكن أن تنتقل عن طريق الهواء

Ja ich erinnere mich wie Du und Dad euch hübsch gemacht habt, er trug einen Smoking und du das aktuellste Abendkleid, und dieser Duft der durch die Luft wehte.
أجل، أتذكر عندما كنتِ و أبي تستعدان للخروج هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك و الرائحة تهبُّ خلال الهواء

Ich wollte durch die Luft fliegen und Musik machen.
اردت ان اقفز فى الهواء و امشى على الموسيقى

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
فهو يطير فى الهواء بسهولة متناهية

~ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets ~
انه يطير فى الهواء بسهولة بالغة

Ich legte mich auf seine Füße, er ließ mich durch die Luft fliegen.
-أجل حيثُ أجلسُ على قدميهُ ويطير بى إلى الأعلى فى الهواء

Doch leider verändern sich die Worte, wenn sie durch die Luft reisen.
ولكن للأسف الكلمات تتغير عندما تنتقل في الهواء.

Es ist seiner Form zu verdanken, dass es in der Lage ist so leicht durch die Luft zu wirbeln. Schauen Sie sich diese Form an.
وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسناً.

Am Anfang sehen Sie einen hellen Blitz, wenn Energie freigesetzt wird und der Roboter durch die Luft wirbelt.
في البداية سترى وميضا ساطعا بعد تحرير الطاقة، ستجد الروبوت يتشقلب في الهواء.

Es gibt sowieso kein Risiko, da es sich nicht durch die Luft überträgt.
ليست هنالك مخاطر على أية حال بعدم وجود إمكانية الإنتقال عبر الهواء

Und schließlich, vor etwa 100 Jahren, die Erschließung des elektromagnetischen Spektrums um Töne und Bilder durch die Luft zu übertragen, mit Radio und Fernsehen.
لترسل صوتاً وصوراً عبر الهواء ، راديو وتلفزيون هذا هو أفق الإعلام كما نعرفه في القرن العشرين

Während die Auswärtsstimme durch die Luft übertragen wird, wandert die Einwärtsstimme durch die Knochen.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Einen durch die Luft übertragenen Krankheitserreger, der sich mit der DNS auf eine besonders barocke Weise angelegt.
مرض ينتقل عن طريق الهواء حيث يتلاعب بالحمض النووي بطريقة مبتكرة

Sie können die Gasmaske ausziehen. Das Virus wird nicht durch die Luft übertragen.
بوسعكِ خلع القناع فالفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء

Eines Tages wird sie Menschen durch die Luft befördern.
يوماً ما سيسافر الناس خلال الهواء وربّما فوق كل المحيطات

Das Haus drehte sich 2- oder 3-mal um die eigene Achse und wurde dann langsam durch die Luft gewirbelt.
المنزل دار حول نفسه مرتين أو ثلاث و إرتفع ببطء خلال الهواء