"durch ihre staatsangehörigen oder von ihrem hoheitsgebiet" - Translation from German to Arabic

• جانب رعاياها أو انطلاقا من أراضيها
• عن طريق رعاياها أو من أراضيها
• جانب مواطنيها أو انطلاقا من أقاليمها
• قيام مواطنيها أو القيام من إقليمها

b) jede Gewährung technischer Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit der Bereitstellung, der Herstellung, der Wartung oder dem Einsatz der unter Buchstabe a) genannten Güter an Äthiopien und Eritrea durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus;
(ب) تزويد إثيوبيا وإريتريا عن طريق رعاياها أو من أراضيها بأي مساعدة تقنية أو تدريب فيما يتصل بتوفير المواد المشار إليها في الفقرة (أ) أعلاه أو صنعها أو صيانتها أو استخدامها؛