| Du bist so durchschaubar. | Open Subtitles | أنتي شفافة جداً ، و هذا مثير للشفقة |
| Ich bin so durchschaubar. | Open Subtitles | أنا شفافة كالقصدير |
| Du bist so durchschaubar. | Open Subtitles | أنتِ شفافة جدًا |
| Du bist so was von durchschaubar! | Open Subtitles | أتمني أن ترى كم شفاف أنت |
| Bin ich so durchschaubar? | Open Subtitles | هل أنا شفاف لهذه الدرجة؟ |
| Du meintest, er wäre zu durchschaubar, um was zu verbergen. | Open Subtitles | قلت أنه كان شخصاً شفافاً ليس بإمكانه أن يخفي شيئاً |
| Sie sind leicht durchschaubar. | Open Subtitles | -إنّكم بسطاء -إنّكم بسطاء |
| Du bist leicht durchschaubar. | Open Subtitles | فانت كما تعلم يسهل التنبؤ بأفعالك |
| - Bin ich so durchschaubar? | Open Subtitles | -هل أنا شفافة إلى هذا الحد؟ |
| Aber du bist genauso durchschaubar wie Kal-El. | Open Subtitles | (لكنك شفافة بقدر (كال-إل |
| Du bist durchschaubar. | Open Subtitles | كنت شفافة |
| - Du bist so durchschaubar. | Open Subtitles | -أنت شفاف جداً |
| Sie sind leicht durchschaubar. | Open Subtitles | إنّكم بسطاء |
| durchschaubar. | Open Subtitles | بسطاء |
| Du bist so durchschaubar, Rebbekah. | Open Subtitles | من السهل التنبؤ بأفعالك يا (ريبيكا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 