"durchschnittsalter" - Translation from German to Arabic

• متوسط

Die wollten unbedingt Freiwillige haben, da das Durchschnittsalter eines Freiwilligen im Geschenkartikelladen 75 war.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.

Also, Durchschnittsalter: 32. 65 Prozent der Benutzer leben nicht in den USA.
إذا متوسط العمر هو 32 ، وكما ذكرت. 65 بالمئة من المستخدمين هم من الولايات المتحدة الأمريكية.

und das Nano-Team Durchschnittsalter war nur 27 Jahre.
وقد كان متوسط الاعمار بالفريق 27 عاماً فقط

Im Augenblick liegt das Durchschnittsalter unserer Leser über 50 und unser Online-Auftritt ist eine Katastrophe.
.. الآن أصبح متوسط قرّاء هذهِ المجلة مايتعدّى الـ"50"، وعلى الانترنت الحضور معدوم تقريباً

Wenn das Durchschnittsalter einer Bevölkerung 30 ist, ist die gewöhnliche Art von Krankheit, die man behandelt, hin und wieder ein gebrochener Knöchel, manchmal leichtes Asthma.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر و بعض حالات الربو

Was ist das Durchschnittsalter eines Ägypters?
ما هو متوسط عمر المصري ؟ 24.

Wenn das Durchschnittsalter zwischen 45 und 55 liegt, muss der Durchschnittssmensch mit Diabetes rechnen, Diabetes Typ 1, Herzversagen, Koronarer Herzkrankheit. Dinge, die grundsätzlich schwieriger zu behandeln sind, und deren Behandlung viel teurer ist.
أما إذا كان متوسط الأعمار في الدولة ما بين 45 إلى 55 فستكون الأمراض الذي يصاب بها الشخص العادي ما بين مرض السكر العادي أو الذي يظهر في وقت مبكر، فشل في القلب، داء شريان القلب التاجي أمراض معروف أنه يصعب الشفاء منها وأن علاجها يتطلب الكثير من المال

Innerhalb von acht Jahren entwickelten wir uns von Alan Shepard und dem Suborbitalflug zu einem Mondflug, und das Durchschnittsalter der Leute, die das taten, war 26.
فنحن لم نقم الا بوضع " الان شيبريد " في شبه مدار فضائي وفجأة اصبحنا نريد الهبوط على القمر خلال 8 سنوات وقد كان متوسط عمر الافراد آنذاك 26 عاما

Das Durchschnittsalter von Spielern?
متوسط عمر اللاعب

Sie wissen das vielleicht aus den Medien. Was Sie aber vielleicht nicht wissen, ist, dass das Durchschnittsalter der Afghanen 17 Jahre beträgt. Das bedeutet, sie wachsen in so einer Umgebung auf und – ich wiederhole mich – in einem Krieg, der seit 30 Jahren andauert.
أعتقد أنكم تعرفون هذا من الإعلام ولكن الذي لا تعرفونه ربما ان متوسط عمر الفرد في أفغانستان هو 17 عاماً أي أن المجتمع بأكمله ينمو في تلك البيئة وانا دائما أقول لنفسي ان بلداً عانى من حروب طيلة 30 عاماً

David? Kennen Sie das Durchschnittsalter unserer Bewohner hier in Hildale?
(ديفيد)، هل تعرف متوسط عمر المقيم هنا في (هيلدايل)؟