"durchsuchungsbefehl für" - Translation from German to Arabic

• لتفتيش
• تفتيش

Wir haben Victor Nardin zur Fahndung ausgeschrieben, und wir haben einen Durchsuchungsbefehl für sein Hotelzimmer.
و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة

Wir führen einen Durchsuchungsbefehl für Ihren Computer aus, während wir sprechen.
بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك

Du willst uns glauben machen, dass du einen unterschriebenen Durchsuchungsbefehl für dein eigenes Lagerhaus hast?
أتتوقع أننا سنصدق أنك حصلت على مذكرة لتفتيش مخبئك؟

Wir versuchen, einen Durchsuchungsbefehl für die Bude durchzukriegen, richtig?
هل نحاول الحصول على مذكّرة تفتيش لهذا المكان؟

12 Kilo Kokain sind noch unauffindbar, aber wir haben einen Durchsuchungsbefehl für seine Wohnung. Gut.
يوجد 12 كيلوغرام من الكوكايين مفقودين، ولكن لدينا مذكرة تفتيش لشقته

Wir haben 'nen Durchsuchungsbefehl für Lucky Rykovs Haus, wir sind unterwegs.
لدينا مذكرة قانونية لتفتيش منزل لاكي رايكوف سنقتحمه الآن

Ich kann Ihre Aufzeichnungen anfordern, bekomme einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Büro.
...يمكنني أن أستدعي سجلاتك أحصل على مذكرة ...لتفتيش مكتبك

Ich werde mir einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Zimmer besorgen.
ساذهب لإصدار أمر قضائي لتفتيش غرفتك.

Wir besorgen den Durchsuchungsbefehl für sein Haus.
سوف أرسل ولي لتفتيش منزله

Ich habe einen Durchsuchungsbefehl für ihr Haus.
لدي مذكرة لتفتيش المبنى

Mr. Etienne, ich habe einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Anwesen.
يا سيد (إتيان) , أملك مذكرة لتفتيش ملكيتك

- Mr. Lindus, Durchsuchungsbefehl für Ihr Haus.
سيد (ليندس) لدي مذكرة لتفتيش منزلك لماذا؟

Ich hab einen Durchsuchungsbefehl für Proctor.
لقد حصلتُ على مذكرة لتفتيش منزل (براكتر).

Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für das Gelände, für Beweise betreffend des Verschwindens von Detective Robert Bunch.
لدينا مذكرة لتفتيش المكان بحثاً عن أدلّة تتعلق بإختفاء (المحقق (روبرت بانش

Landsman versucht schon, einen Durchsuchungsbefehl für die Bude zu bekommen.
لاندسمان) يجلب المذكّرة لتفتيش المنزل)

Ich besorge mir einen Durchsuchungsbefehl für sein Büro und Haus, als Erstes am Morgen.
أول شيء سأقوم به صباحاً هو إحضار مذكرة تفتيش لمكتبه و بيته.

Der Durchsuchungsbefehl für die GPS-Daten ist zugestellt.
فقط نحن لقد قدمت مذكرة تفتيش لجهاز تحديد المواقع

Harry, wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Leos Haus.
"هاري"، تلزمنا مذكرة تفتيش لمنزل "ليو جونسن".

- Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl für Samir. - Samir.
نحتاج إلى أمر تفتيش لـ سمير سمير

Ich besorge einen Durchsuchungsbefehl für Randys Wohnung.
أنا أريد إذن تفتيش لمنزل راندى