| Das Haus ist durchwühlt worden. | Open Subtitles | لقد تم نهب المنزل ، و قد قالت الصحف اٍنه يجب أن يكون لصا |
| Wissen Sie, wer diese Räume durchwühlt hat? | Open Subtitles | هل تعرف من فعل هذا ؟ من نهب هذا المكان ؟ |
| Nun, Niklaus, sollte es dir irgendeinen Trost spenden, wir haben Ayas Sachen durchwühlt, Auroras Jagdgründe abgefackelt und jeden verbliebenen Splitter der Weißeiche ausradiert. | Open Subtitles | حسنا، نيكلاوس، ما اذا كان يقدم لك أي العزاء على الإطلاق، لقد نهب ممتلكاتهم آية، احراق صيد أورورا، و |
| Als ich wiederkam, war die Tür offen und mein Schreibtisch durchwühlt. | Open Subtitles | رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة. |
| - Jo, Lieutenant, Ihre Jungs haben mein Apartment durchwühlt und ha- ben einige meiner persönlichen Sachen mitgenommen. | Open Subtitles | أهلاً أيّها الملازم رجالك فتشوا شقّتي، و أخذوا بعض حاجاتيّ الشخصيّة. |
| Ja. Alle Schubladen offen. durchwühlt. | Open Subtitles | أجل،الأدراج مفتحة .. وكل ما كان بها مبعثر في الخارج |
| Gewaltsamer Zutritt, Wohnung war durchwühlt, Hinweise auf einen Kampf. | Open Subtitles | مواضع نهب علامات نزاع |
| - Ihr Labor wurde durchwühlt, zerstört... | Open Subtitles | - رقم - تم نهب صاحبة المختبر، وتدمير... |
| Und alles durchwühlt? | Open Subtitles | لا قضية نهب ؟ |
| Als ich wiederkam, war die Tür offen und mein Schreibtisch durchwühlt. | Open Subtitles | رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة. |
| Sie haben alles durchwühlt, jeden Schrank. | Open Subtitles | -الباب كان مفتوحاً فتشوا المكان |
| durchwühlt mir diesen Misthaufen. | Open Subtitles | فتشوا فى كومة القاذروات هذه |
| Man hat ihr Zimmer durchwühlt. - Scheiße! | Open Subtitles | لقد فتشوا غرفتها بدقة |
| Ja. Alle Schubladen offen. durchwühlt. | Open Subtitles | أجل، الأدراج مفتوحة وكل ما كان بها مبعثر في الخارج... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 